Hieronder staat de songtekst van het nummer Sugar Daddy , artiest - Yerba Buena, Les Nubians, Celia Cruz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yerba Buena, Les Nubians, Celia Cruz
INTRO John L
«Ssh Ssh psst psst mami mami come here let me talk to you, come here let me
talk to you come here
Ah come with me baby, I can be your sugar papi baby, your sugar pimp
I like it sweet and low too, but I am no artificial sweetener naha
Come on and let me take you around the world
I got my platinum metro card
We can go underground undercover under your wear
Because with my looks I cannot be seen in public naha
Come on don’t lie to me baby, I know Latin Girls love their coffee with a whole
lotta sugar and giving' sugar is my business marinate on that like marmalade
baby"
Lo que tu quieres es que yo te compre un anillito
Una casa con piscina y un perrito
Nena yo te amo y te necesito pero no puedo más con tus requisítos
Mira bien adentro de tu corazón y verás que yo sí tengo la razón
Que el amor verdadero vale más que un millón, más que un millón
CH1:
(Aaaaaaazucar!)
Give me my sugar daddy, give me my sugar 2X
(Aaaaaaazucar!)
Give me my sugar daddy, give me my sugar 2X
(Listen)
You know me mami I give you' all you got
I ain’t got money but i got a lot
I give you a hug if you are feeling down
I give you a lift when you are on the ground
I know you’re looking for a million dollar man
But girl I promise I' ll do what I can
I' ll hold your hand when you’re feeling sad
I’ll make you wet when you are dry inside
And we’ll make love in the morning and in the afternoon
My Yerba Buena is gonna take you to the moon tonight
Thats right (tonight)
CH1:
(Aaaaaaazucar!)
Give me my sugar daddy, give me my sugar 2X
(Aaaaaaazucar!)
Give me my sugar daddy, give me my sugar 2X
BRK:
(I wanna take you the moon dancin to the moon dancing) 2X
Vulevulevulevulevulevulevule
Be my sugar daddy daddy daddy daddy daddy daddy 2X
Yo solo quiero que me des un brekesito dejate llevar a un paseíto
Ponte los headphones y cierra tus ojitos
Tu cuerpo el mar y el mio un velerito
Mira bien adentro de tu corazón y verás que yo sí tengo la razón
Todo el dinero del mundo no alcanza para comprar amor
(Money can’t buy you love) 4X
CH out
Vulevulevulevulevulevulevule
Be my sugar daddy daddy daddy daddy daddy daddy 2X
INTRO John L
«Ssh Ssh psst psst mami mami kom hier laat me met je praten, kom hier laat me
met je praten kom hier
Ah kom met me mee schat, ik kan je sugar papi baby zijn, je sugar pooier
Ik hou ook van zoet en laag, maar ik ben geen kunstmatige zoetstof naha
Kom op en laat me je de wereld rondleiden
Ik heb mijn platina metrokaart
We kunnen undercover gaan onder jouw kleding
Omdat ik met mijn uiterlijk niet in het openbaar gezien kan worden naha
Kom op, lieg niet tegen me schat, ik weet dat Latin Girls dol zijn op hun koffie met een geheel
lotta suiker en het geven van' suiker is mijn bedrijf marineren op dat zoals marmelade
baby"
Lo que tu quieres es que yo te compre un anillito
Una casa con piscina y un perrito
Nena yo te amo y te necesito pero no puedo más con tus requisítos
Mira bien adentro de tu corazón y verás que yo sí tengo la razón
Que el amor verdadero vale más que un millón, más que un millón
CH1:
(Aaaaaaazucar!)
Geef me mijn suikeroom, geef me mijn suiker 2X
(Aaaaaaazucar!)
Geef me mijn suikeroom, geef me mijn suiker 2X
(Luister)
Je kent me, mami, ik geef je alles wat je hebt
Ik heb geen geld, maar ik heb veel
Ik geef je een knuffel als je je down voelt
Ik geef je een lift als je op de grond bent
Ik weet dat je op zoek bent naar een man van een miljoen dollar
Maar meisje, ik beloof dat ik zal doen wat ik kan
Ik zal je hand vasthouden als je verdrietig bent
Ik zal je nat maken als je van binnen droog bent
En we bedrijven de liefde in de ochtend en in de middag
Mijn Yerba Buena neemt je vanavond mee naar de maan
Dat klopt (vanavond)
CH1:
(Aaaaaaazucar!)
Geef me mijn suikeroom, geef me mijn suiker 2X
(Aaaaaaazucar!)
Geef me mijn suikeroom, geef me mijn suiker 2X
BRK:
(Ik wil je meenemen naar de maandansen naar de maandansen) 2X
Vulevulevulevulevulevulevule
Wees mijn suiker papa papa papa papa papa papa 2X
Yo solo quiero que me des un brekesito dejate llevar a un paseíto
Ponte los koptelefoon y cierra tus ojitos
Tu cuerpo el mar y el mio un velerito
Mira bien adentro de tu corazón y verás que yo sí tengo la razón
Todo el dinero del mundo geen alcanza para comprar amor
(Met geld kun je geen liefde kopen) 4X
CH uit
Vulevulevulevulevulevulevule
Wees mijn suiker papa papa papa papa papa papa 2X
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt