Hieronder staat de songtekst van het nummer Al Igual Que Tú , artiest - Yelsid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yelsid
Desperté, abrí los ojos no veo porque
tengo que quedarme suplicando cuando se que la culpa es tu amor
que si te fallé es porque
tambien diste motivos.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.
Llego la hora de desahogarme,
decir tantas cosas que no pude contarte,
no te enteraste que el verde
es mi color preferido
que hoy es un día magico
en el que nos conocimos.
Nunca te pudiste enterar
de lo mucho que me puede gustar
que me acaricien la espalda
que me besen al despertar.
Al despertar.
Entiende que.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.
Talvez fui yo quien fallo
pero no lo hice sin tener motivos
recuerda lo mucho que llore
y tu no estabas conmigo.
Pero no juzgare tu forma de actuar
de pensar todo tiene solucion
por eso es que me pienso marchar.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.(x2)
Desperté, abrí los ojos no veo porque
tengo que quedarme suplicando cuando se que la culpa es tu amor
que si te fallé es porque
tambien diste motivos.
Ik werd wakker, ik opende mijn ogen, ik begrijp niet waarom
Ik moet blijven smeken als ik weet dat jouw liefde de schuld is
dat als ik je in de steek laat, dat is omdat
Je hebt ook redenen gegeven.
Refrein
Net als jij ben ik een mens
die behoefte voelt (net als jij)
zich geliefd voelen om te kunnen dromen
(net als jij) ik lach en huil ook
Ik lijd en voel (net als jij)
Ik volg mijn cursus, meid, het spijt me.
Het is tijd om te ventileren,
zoveel dingen zeggen die ik je niet zou kunnen zeggen,
je wist niet dat de groene
het is mijn favoriete kleur
dat vandaag een magische dag is
waar we elkaar ontmoetten.
je zou er nooit achter kunnen komen
van hoeveel ik leuk kan vinden
schouderklopje
dat ze me kussen als ik wakker word.
bij het wakker worden
Begrijp dat.
Refrein
Net als jij ben ik een mens
die behoefte voelt (net als jij)
zich geliefd voelen om te kunnen dromen
(net als jij) ik lach en huil ook
Ik lijd en voel (net als jij)
Ik volg mijn cursus, meid, het spijt me.
Misschien was ik het die faalde
maar ik deed het niet zonder reden
weet je nog hoeveel ik heb gehuild
en je was niet bij mij.
Maar ik zal je manier van handelen niet beoordelen
denken dat alles een oplossing heeft
Daarom denk ik erover om te vertrekken.
Refrein
Net als jij ben ik een mens
die behoefte voelt (net als jij)
zich geliefd voelen om te kunnen dromen
(net als jij) ik lach en huil ook
Ik lijd en voel (net als jij)
Ik volg mijn cursus, meisje, het spijt me. (x2)
Ik werd wakker, ik opende mijn ogen, ik begrijp niet waarom
Ik moet blijven smeken als ik weet dat jouw liefde de schuld is
dat als ik je in de steek laat, dat is omdat
Je hebt ook redenen gegeven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt