Hieronder staat de songtekst van het nummer Mal Poli , artiest - Yelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Yelle
Tu es mal poli
Je t’avais dit de pas me tutoyer
Nous n’avons rien gardé ensemble
Et n’payons pas le même loyer
Tu postiyonne
Et ton visage est trop prêt
Ton halène me saoûle j’ai bien envie de te faire tomber
Ça n’est pas joli de fixer mon décolleté
Regarde plutôt mes fesses au moins j’verrai pas que j’me fait maté
Ça ne m'étonne pas… que tu sois seul
Si tu continues comme ça j’appelle mes hommes pour qu’ils t’assoment
Oh yelle
Les soirés se répètent et se ressemblent quoi
Si cee n’est pas un mec c’est deux ou trois
Qui te colle comme des guêpes sur un pot de nutella
Quand les bon sur sur le dancefloor
Cela sont pour toi
Mais encore
Tu sais que dans une heure tu le retrouve devant la porte
Avec ses pote
En train de le calmer
Et tous sont là à faire comme s’ils étaient armés
Oh yelle
J’aimerais enfin passer une partie san tes relou
Les fille sont belles les mec se mettraient à genou
Pour leur offrir un verre
Faire monter les enchères
Celui que gagnerai la course aré de quoi être fier
Tous les garçons en costard élégants et polis
Comme ceux qui sont en poster en dessus de ton lit
Depuis des années compte te faire rêver
La seul chose que tu vois est une brochette de mec bourré
Oh yelle
tu es mal poli…
U bent onbeleefd
Ik zei je niet met me te praten
We hebben niets bij elkaar gehouden
En laten we niet dezelfde huur betalen
jij postiyon
En je gezicht is te klaar
Je adem maakt me dronken, ik wil je echt neerslaan
Het is niet mooi om naar mijn decolleté te staren
Kijk in plaats daarvan naar mijn kont, ik zal tenminste niet zien dat ik maat ben
Het verbaast me niet... dat je alleen bent
Als je zo doorgaat, roep ik mijn mannen om je knock-out te slaan
Oh schreeuw
De avonden herhalen zich en wat zijn ze hetzelfde
Als het niet één man is, zijn het er twee of drie
Dat plakt aan je als wespen op een nutellapotje
Wanneer de goeden op de dansvloer
Deze zijn voor jou
Maar nog steeds
Je weet dat je hem over een uur voor de deur zult vinden
Met zijn vrienden
hem kalmeren
En ze zijn er allemaal en doen alsof ze gewapend zijn
Oh schreeuw
Ik wil eindelijk een spel san tes relou . doorbrengen
De meisjes zijn mooi, de jongens zouden op hun knieën gaan
Om een drankje voor ze te kopen
Verhoog de inzet
Wie de race wint, is iets om trots op te zijn
Alle jongens in nette en beleefde pakken
Zoals die op de posters boven je bed
Reken al jaren op jou om te dromen
Het enige wat je ziet is een stel dronken kerels
Oh schreeuw
jij bent grof...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt