Je t'aime encore - Yelle
С переводом

Je t'aime encore - Yelle

Альбом
L'Ère du Verseau
Год
2020
Язык
`Frans`
Длительность
214630

Hieronder staat de songtekst van het nummer Je t'aime encore , artiest - Yelle met vertaling

Tekst van het liedje " Je t'aime encore "

Originele tekst met vertaling

Je t'aime encore

Yelle

Оригинальный текст

Ça fait quinze ans que j’te fais l’amour, tu m’regardes toujours pas

Je te tourne, tourne, tourne autour mais tu ne me vois pas

Je parle pourtant la même langue, je la défends à tour de bras

De Tokyo à Portland en passant par Barcelona

J’fais des efforts, j’explique bien, je suis sûrement inadaptée

Quand je m’exporte, j’explique rien, j’ai pas besoin de m’expliquer

C’est peut-être là, la vérité, tu t’poses beaucoup de questions

Ou peut-être, peut-être pas assez et c’est moi qui suis vraiment con

Je t’aime encore, je t’aime encore, je t’aime encore

Je t’aime encore, je t’aime encore

Je t’aime encore, je t’aime encore, je t’aime encore

On s’est connus sur un malentendu, on a aimé ça

À c’qu’il paraît ça dure trois ans, après, après c’est plus là

On s’habitue, on se plaît mais c’est pas, c’est pas comme avant

T’as l’impression qu’j’ai changé, j’ai l’impression qu’t’as plus vingt ans

J'écris mon histoire ailleurs pour avoir des choses à te dire

J’te l’ai jamais dit d’ailleurs à quel point, quel point je t’admire

Tu t’enroules dans c’que tu sais comme dans couverture de survie

Elle est brillante, elle te plaît mais pourquoi, pourquoi tu la suis?

Je t’aime encore

Je t’aime encore, je t’aime encore, je t’aime encore

J’ai exploré les continents, on m’a donné ma liberté

La statue entre les dents, je ne l’ai, je n’l’ai pas volée

Demande à mes amours fidèles comme c’est bon de s’retrouver

Je sais qu’j’suis pas la plus belle mais je suis la sincérité

Je t’aime encore, je t’aime encore, je t’aime encore

Je t’aime encore, je t’aime encore

Je t’aime encore, je t’aime encore, je t’aime encore

Je t’aime encore

Je t’aime encore, je t’aime encore, je t’aime encore

Je t’aime encore, je t’aime encore

Je t’aime encore, je t’aime encore, je t’aime encore

Перевод песни

Ik vrij al vijftien jaar met je, je kijkt me nog steeds niet aan

Ik draai je, draai, draai je om, maar je ziet me niet

Toch spreek ik dezelfde taal, ik verdedig die uit alle macht

Van Tokio naar Portland via Barcelona

Ik doe mijn best, ik leg het goed uit, ik ben zeker ongeschikt

Als ik mezelf exporteer, leg ik niets uit, ik hoef mezelf niet uit te leggen

Dit is misschien de waarheid, je stelt jezelf veel vragen

Of misschien, misschien niet genoeg en ik ben de echte eikel

Ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je

Ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je

Ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je

We hebben elkaar ontmoet via een misverstand, we vonden het leuk

Blijkbaar duurt het drie jaar, daarna, nadat het weg is

We wennen eraan, we vinden het leuk, maar dat is het niet, het is niet zoals vroeger

Je hebt de indruk dat ik veranderd ben, ik heb de indruk dat je geen twintig jaar meer bent

Ik schrijf mijn verhaal ergens anders om je dingen te vertellen

Ik heb je trouwens nooit verteld hoeveel, hoeveel ik je bewonder

Je wikkelt jezelf in wat je kent als een overlevingsdeken

Ze is briljant, je mag haar, maar waarom, waarom volg je haar?

ik hou nog steeds van jou

Ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je

Ik verkende de continenten, ik kreeg mijn vrijheid

Het beeld tussen de tanden, dat heb ik niet, ik heb het niet gestolen

Vraag mijn trouwe liefdes hoe goed het is om elkaar weer te ontmoeten

Ik weet dat ik niet de mooiste ben, maar ik ben oprecht

Ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je

Ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je

Ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je

ik hou nog steeds van jou

Ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je

Ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je

Ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je, ik hou nog steeds van je

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt