Isn't this a lovely day (to be caught in the rain) - Yehudi Menuhin, Stéphane Grappelli, Nelson Riddle

Verse)

The weather is frightening,

The thunder and lightning

Seem to be having their way,

But as far as I’m concerned,

It’s a lovely day.

The turn in the weather

Will keep us together

So I can honestly say

That as far as I’m concerned,

It’s a lovely day and everythings ok.

(chorus)

Isn’t this a lovely day to be caught in the rain?

You were going on your way,

Now you’ve got to remain.

Just as you were going,

Leaving me all at sea,

The clouds broke, they broke,

And oh what a break for me.

I can see the sun up high,

Though we’re caught in a storm.

I can see where you and I could be cozy and warm.

Let the rain pitter patter,

But it really doesn’t matter

If the skies are grey.

Long as I can be with you,

It’s a lovely day

Vers)

Het weer is angstaanjagend,

De donder en bliksem

Het lijkt hun zin te hebben,

Maar wat mij betreft,

Het is een mooie dag.

De wending in het weer

Zal ons samenhouden

Dus ik kan eerlijk zeggen

Dat wat mij betreft,

Het is een mooie dag en alles is in orde.

(Refrein)

Is dit niet een heerlijke dag om in de regen te worden betrapt?

Je ging op weg,

Nu moet je blijven.

Net zoals je ging,

Mij ​​allemaal op zee achterlatend,

De wolken braken, ze braken,

En oh wat een pauze voor mij.

Ik zie de zon hoog staan,

Ook al zitten we in een storm.

Ik zie waar jij en ik het gezellig en warm kunnen hebben.

Laat de regenpitter kletteren,

Maar het maakt echt niet uit

Als de lucht grijs is.

Zolang ik bij je kan zijn,

Het is een mooie dag