Hieronder staat de songtekst van het nummer All For You , artiest - Years & Years, Eden Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Years & Years, Eden Prince
I’ve been thinking
Was it all a different scene in my head?
Ooh
You’ve got powers
You instructed all the demons instead
Mmm
Ooh, everyone sees a man so tall, so perfect, they said
Yeah, you’ve got ambition
I thought we’d grow in time, I wasn’t prepared
And now, am I forgiven?
Oh
You look like you’re so damn scared
I don’t really think you care
You know, you know that our time is through
«It's over when I leave,» you said, «we're never gonna meet again»
You played your game, it was all for you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It’s all for you
Is it always just a stand in for a man that can’t heal?
Ooh
I’ve got arrows
Am I shooting through the sky for ya still?
Na, na, na
And I have a spent a year wondering if I had all of the blame
Ah, yeah
And love’s a bitter fruit if you choose to remain in your shame
But you couldn’t listen, no
You look like you’re so damn scared
I don’t really think you care
You know, you know that our time is through
«It's over when I leave,» you said, «we're never gonna meet again»
You played your game, it was all for you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It’s all for you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It’s all for you
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It’s all for you
Kneeling at your temple, love was accidental
Sinking bruises, I was foolish
Thinking I was careful, losing every battle
Sinking bruises, I was foolish
No hands, no rush
No touch, no drug
No blood, no love
You’re doing it all for you
No hands, no rush
No touch, no drug
No blood, no love
You’re doing it all for you
You look like you’re so damn scared
I don’t really think you care (don't care)
You know, you know that our time is through (you know that our time is)
«It's over when I leave,» you said, «we're never gonna meet again»
You played your game, it was all for you
I said, «so long», I said, «so long»
I said, «so long», it’s all for you
I said, «so long», I said, «so long»
I said, «so long», it’s all for you
Ik heb nagedacht
Was het allemaal een andere scène in mijn hoofd?
Ooh
Je hebt krachten
In plaats daarvan heb je alle demonen geïnstrueerd
mmm
Ooh, iedereen ziet een man zo lang, zo perfect, zeiden ze
Ja, je hebt ambitie
Ik dacht dat we in de tijd zouden groeien, ik was niet voorbereid
En nu, ben ik vergeven?
Oh
Je ziet eruit alsof je zo verdomd bang bent
Ik denk niet dat het je echt iets kan schelen
Weet je, je weet dat onze tijd erop zit
"Het is voorbij als ik vertrek," zei je, "we zullen elkaar nooit meer ontmoeten"
Je hebt je spel gespeeld, het was allemaal voor jou
Ooh ooh
Ooh ooh
Het is allemaal voor jou
Is het altijd gewoon een inval voor een man die niet kan genezen?
Ooh
Ik heb pijlen
Schiet ik nog steeds door de lucht voor jou?
Na, na, na
En ik heb een jaar lang me afgevraagd of ik alle schuld had
Ah, ja
En liefde is een bittere vrucht als je ervoor kiest om in je schaamte te blijven
Maar je kon niet luisteren, nee
Je ziet eruit alsof je zo verdomd bang bent
Ik denk niet dat het je echt iets kan schelen
Weet je, je weet dat onze tijd erop zit
"Het is voorbij als ik vertrek," zei je, "we zullen elkaar nooit meer ontmoeten"
Je hebt je spel gespeeld, het was allemaal voor jou
Ooh ooh
Ooh ooh
Het is allemaal voor jou
Ooh ooh
Ooh ooh
Het is allemaal voor jou
Ooh ooh
Ooh ooh
Het is allemaal voor jou
Knielend bij je tempel, liefde was per ongeluk
Zinkende blauwe plekken, ik was dwaas
Ik dacht dat ik voorzichtig was en elk gevecht verloor
Zinkende blauwe plekken, ik was dwaas
Geen handen, geen haast
Geen aanraking, geen drugs
Geen bloed, geen liefde
Je doet het allemaal voor jou
Geen handen, geen haast
Geen aanraking, geen drugs
Geen bloed, geen liefde
Je doet het allemaal voor jou
Je ziet eruit alsof je zo verdomd bang bent
Ik denk niet dat het je echt kan schelen (maakt niet uit)
Weet je, je weet dat onze tijd voorbij is (je weet dat onze tijd voorbij is)
"Het is voorbij als ik vertrek," zei je, "we zullen elkaar nooit meer ontmoeten"
Je hebt je spel gespeeld, het was allemaal voor jou
Ik zei, "zo lang", ik zei, "zo lang"
Ik zei, "zo lang", het is allemaal voor jou
Ik zei, "zo lang", ik zei, "zo lang"
Ik zei, "zo lang", het is allemaal voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt