Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Back Home , artiest - YBN Cordae, Ty Dolla $ign met vertaling
Originele tekst met vertaling
YBN Cordae, Ty Dolla $ign
Uh, you can be who you want to be
But rather be myself, for real
No pretending, no faking me
'Cause gettin' out this shell is real
I don’t know where I’m headed next, but
Man, I can’t even fake no more
Surrounded by lies and bullshit
Nigga, I can’t even take no more
See, I woke up havin' a bad day
And I gotta get the dollar any faster way
'Cause a nigga growin' up never had shit
I was actin' way too passive
I’ve been up and down, 'round and 'round
Tryna find my way back home
Gone too long, drownin' out
Still gonna play that song
Okay, okay, okay, okay, okay, Annie, are you right?
Never got that text back from the other night
Let me tell you something that I really know
I was down bad, up on my ass, I had to go
Okay, sometimes I know I’m dead wrong
So I just put it all in these songs
Shit, I’m still just finding myself
Finding myself up out of this zone, nigga
Wish me well, jezebel, get out of my sight
I excel, then I sell shows out for the night
Uh, you can be who you wanna be
But rather be myself, for real
No pretending, no faking me
'Cause gettin' out this shell is real
I don’t know where I’m headed next, but
Man, I can’t even fake no more
Surrounded by lies and bullshit
Nigga, I can’t even take no more
See, I woke up havin' a bad day
And I gotta get the dollar any faster way
'Cause a nigga growin' up never had shit
I was actin' way too passive
I’ve been up and down, 'round and 'round
Tryna find my way back home
Gone too long, drownin' out
Still gonna play that song
Tryna find my way back home
I been gone 8 months out the year so far
Made a wrong turn on the dark road on my way back
Crossed through a couple toll roads, had to pay tax
Back and forth, I been fuckin' back
Had to get a bag, had to bring it back
Shit so different now, had to readjust
Ain’t too many people that I could trust
Keep to myself, ayy, spend this shit all on myself, uh
Where would I be without self?
Uh
Look in the mirror like, «Boy, you look good»
Yeah, that’s right, had to pick up myself, uh (Pick up myself)
I’m doin' me, you should do you, fuck everybody else
Don’t need nobody else
Uh, you can be who you wanna be
But rather be myself, for real
No pretending, no faking me
'Cause gettin' out this shell is real
I don’t know where I’m headed next, but
Man, I can’t even fake no more
Surrounded by lies and bullshit
Nigga, I can’t even take no more
See, I woke up havin' a bad day
And I gotta get the dollar any faster way
'Cause a nigga growin' up never had shit
I was actin' way too passive
I’ve been up and down, 'round and 'round
Tryna find my way back home
Gone too long, drownin' out
Still gonna play that song
U kunt zijn wie u wilt zijn
Maar wees liever mezelf, echt
Niet doen alsof, niet doen alsof
Omdat het eruit halen van deze schelp echt is
Ik weet niet waar ik heen ga, maar
Man, ik kan niet eens meer faken
Omringd door leugens en bullshit
Nigga, ik kan niet eens meer
Kijk, ik werd wakker met een slechte dag
En ik moet de dollar op een snellere manier krijgen
Want een nigga die opgroeit heeft nog nooit shit gehad
Ik handelde veel te passief
Ik ben op en neer geweest, rond en rond
Probeer mijn weg terug naar huis te vinden
Te lang verdwenen, verdrinkend
Ga dat nummer nog steeds spelen
Oké, oké, oké, oké, oké, Annie, heb je gelijk?
Nooit die sms terug gekregen van gisteravond
Laat me je iets vertellen dat ik echt weet
Ik was slecht, op mijn reet, ik moest gaan
Oké, soms weet ik dat ik het helemaal bij het verkeerde eind heb
Dus ik stop het allemaal in deze nummers
Shit, ik ben mezelf nog steeds aan het ontdekken
Mezelf uit deze zone vinden, nigga
Wens me beterschap, jezebel, ga uit mijn zicht
Ik excelleer, dan verkoop ik shows voor de nacht
Uh, je kunt zijn wie je wilt zijn
Maar wees liever mezelf, echt
Niet doen alsof, niet doen alsof
Omdat het eruit halen van deze schelp echt is
Ik weet niet waar ik heen ga, maar
Man, ik kan niet eens meer faken
Omringd door leugens en bullshit
Nigga, ik kan niet eens meer
Kijk, ik werd wakker met een slechte dag
En ik moet de dollar op een snellere manier krijgen
Want een nigga die opgroeit heeft nog nooit shit gehad
Ik handelde veel te passief
Ik ben op en neer geweest, rond en rond
Probeer mijn weg terug naar huis te vinden
Te lang verdwenen, verdrinkend
Ga dat nummer nog steeds spelen
Probeer mijn weg terug naar huis te vinden
Ik ben tot nu toe 8 maanden weggeweest
Op de terugweg een verkeerde afslag gemaakt op de donkere weg
Paar tolwegen overgestoken, moest belasting betalen
Heen en weer, ik ben verdomme terug geweest
Ik moest een tas halen, moest hem terugbrengen
Shit nu zo anders, moest opnieuw worden aangepast
Er zijn niet te veel mensen die ik kan vertrouwen
Blijf voor mezelf, ayy, besteed deze shit allemaal aan mezelf, uh
Waar zou ik zijn zonder mezelf?
uh
Kijk in de spiegel zoals: "Jongen, je ziet er goed uit"
Ja, dat klopt, moest mezelf ophalen, uh (Zelf ophalen)
Ik doe mij, jij zou jou moeten doen, alle anderen neuken
Heb niemand anders nodig
Uh, je kunt zijn wie je wilt zijn
Maar wees liever mezelf, echt
Niet doen alsof, niet doen alsof
Omdat het eruit halen van deze schelp echt is
Ik weet niet waar ik heen ga, maar
Man, ik kan niet eens meer faken
Omringd door leugens en bullshit
Nigga, ik kan niet eens meer
Kijk, ik werd wakker met een slechte dag
En ik moet de dollar op een snellere manier krijgen
Want een nigga die opgroeit heeft nog nooit shit gehad
Ik handelde veel te passief
Ik ben op en neer geweest, rond en rond
Probeer mijn weg terug naar huis te vinden
Te lang verdwenen, verdrinkend
Ga dat nummer nog steeds spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt