La Parade - Yann Tiersen, Claire Pichet, Lisa Germano

another day to live

another way to go

nobody’s in this room

nobody’s here for now

wakeup early, i know it’s too late

to leave with the parade

look at my feet moving slowly

i’m afraid it’s over

naked, a bit sleepy

in my single room

i open the door

and call up, call up the lift

i wish i was in the parade

sometimes i feel my skin

sometimes i hear of rest

please try to be friendly

but i’m too old inside

i’m so gelous but try to be

an ordinary girl

i’d like to talk but you know i hate

ordinary words

naked, a bit sleepy

in my single room

i open the door

and call up, call up the lift

i wish i was in the parade

nog een dag om te leven

een andere manier om te gaan

er is niemand in deze kamer

voorlopig niemand hier

word vroeg wakker, ik weet dat het te laat is

om met de parade te vertrekken

kijk hoe mijn voeten langzaam bewegen

ik ben bang dat het voorbij is

naakt, een beetje slaperig

in mijn eenpersoonskamer

ik open de deur

en bel, roep de lift op

ik wou dat ik in de parade was

soms voel ik mijn huid

soms hoor ik van rust

probeer alsjeblieft vriendelijk te zijn

maar van binnen ben ik te oud

ik ben zo gelous maar probeer te zijn

een gewoon meisje

ik zou graag willen praten, maar je weet dat ik een hekel heb

gewone woorden

naakt, een beetje slaperig

in mijn eenpersoonskamer

ik open de deur

en bel, roep de lift op

ik wou dat ik in de parade was