Hieronder staat de songtekst van het nummer Kły , artiest - Xxanaxx, Quebonafide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xxanaxx, Quebonafide
Jak lew, jak wilk
Widzę, jak ukradkiem szczerzy swoje lśniące kły
Powinnam zbiec, ukryć się przed nim
Sama nie wiem, co mnie powstrzymuje przed tym
Jest już o krok
Kilka oddechów stąd
Ma silnie hipnotyczny wzrok
Elektryzuje mnie jak prąd
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
Każdy psycholog ma swojego psychologa
A każdy bóg ma swojego… czekaj, w kogo wierzy bóg?
Raniłem mówiąc, że to tylko słowa
To nie tylko słowa, weź nigdy więcej nie mów, co mam czuć
Bo ja też bym chciał mieć taką swoją
Słodką własną, kurwa, co ja gadam?
W moim sercu się robi grząsko, chłodno
Ciasno, druga strona odpowiada
Bo miłość tutaj jest jak capoeira
Najpierw tańczysz ze mną, później walczysz ze mną
Tak, że chyba już nie wiemy, kto ma przerwać
Nie mam czasu ściemniać, to emocjonalny hyde park
Kogo mam jeszcze zranić?
Kogo mam jeszcze zranić?
Kogo mam jeszcze zranić?
Kogo mam jeszcze…
Patrzę na ludzi z miną w stylu «Dobra, kto następny?»
Młody Thomas Shelby, nie mam w dłoniach strzelby
Za to w szczątkach nerwy i to po raz enty
No bo ona twierdzi, że to po nas strzępy są
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
Czy mam oswoić go czy zwieść?
Czy chce się zaprzyjaźnić, czy może chce mnie zjeść?
X3
Wiem co zrobisz i czego nie zrobisz
I znam każdą myśl, co przychodzi do głowy Ci
Wiem co zrobisz i czego nie zrobisz
Chce tylko Ci słodzić i wbić do połowy kły
Als een leeuw, als een wolf
Ik zie hem stiekem grijnzen met zijn glimmende hoektanden
Ik zou weg moeten rennen, me voor hem verstoppen
Ik weet niet wat me ervan weerhoudt om het te doen
Hij is slechts een stap verwijderd
Een paar ademhalingen verwijderd
Hij heeft een zeer hypnotiserend gezichtsvermogen
Het elektriseert me als elektriciteit
Moet ik het temmen of bedriegen?
Wil hij vrienden maken of misschien wil hij me opeten?
Moet ik het temmen of bedriegen?
Wil hij vrienden maken of misschien wil hij me opeten?
Elke psycholoog heeft een psycholoog
En elke god heeft zijn ... wacht, wie gelooft god?
Ik raakte gewond toen ik zei dat het maar woorden waren
Het zijn niet alleen woorden, zeg nooit meer wat je moet voelen
Omdat ik er zelf ook wel een zou willen hebben
Lieve eigen verdomde wat zeg ik?
Mijn hart wordt modderig, kil
Strak, de andere kant reageert
Omdat liefde hier is als capoeira
Eerst dans je met me, dan vecht je met me
Dus ik denk dat we niet meer weten wie we moeten stoppen
Ik heb geen tijd om te dimmen, het is een emotioneel hydepark
Wie moet ik nog meer pijn doen?
Wie moet ik nog meer pijn doen?
Wie moet ik nog meer pijn doen?
Wie heb ik nog meer...
Ik kijk naar mensen met een gezicht als "Oké, wie is de volgende?"
Jonge Thomas Shelby, ik heb geen geweer in mijn hand
Maar er zitten zenuwen in het wrak, en voor de zoveelste keer
Nou, omdat ze beweert dat de restjes voor ons zijn
Moet ik het temmen of bedriegen?
Wil hij vrienden maken of misschien wil hij me opeten?
Moet ik het temmen of bedriegen?
Wil hij vrienden maken of misschien wil hij me opeten?
X3
Ik weet wat je zult doen en wat je niet zult doen
En ik ken elke gedachte die in je opkomt
Ik weet wat je zult doen en wat je niet zult doen
Ik wil je gewoon zoeten en je hoektanden halverwege doorboren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt