Hieronder staat de songtekst van het nummer Nie Rozmawiaj z Duchami , artiest - Planet ANM, EljotSounds, Quebonafide met vertaling
Originele tekst met vertaling
Planet ANM, EljotSounds, Quebonafide
Tata mówił, że można coś wypić
Że czasem w człowieka coś wejdzie i trzeba
Staruszek nie wiedział, że stawia krzyżyki
Bo whisky widziałem wszędzie;
Las Vegas
Myślałem, że mogę tak zawsze
Że Jacka Danielsa wystarczy na wieczór
Że rzeka tajemna istnieje naprawdę
A pisać pomogą mi duchy topielców
Myślałem, że Bóg mnie oszczędzi
Polecę jak pegaz i puszczę to z dymem
Polecę jak pegaz, zabiorę butelki
Gałęzie na drzewach nie zetną mi skrzydeł
Myślałem, że duchy są ze mną
Że jednak są dobre i przyszły tu z orbit
Że bestia nie porwie mi skóry od wewnątrz
I przez to nie dotknę fałszywych endorfin
Ahh, potrafię latać
Naprawdę byłem tam, zwiedzałem świat po gwiezdnych szlakach
Ahh, mam mały raban
Duchy siedzą obok, ja z nimi nie gadam, robię rapa
Mam kaca, dym drażni mnie w spojówki
Bóg tylko się przygląda, anioł zaspał, szatan kusi
Ja wierzyłem, że się uda zatrzymać ciebie tutaj
Kurwa jak ja w to wierzyłem i nie chciałem słuchać!
Człowiek uczy się na błędach — swoich
Nie mów co cię boli i tak będą to pierdolić
Nie mów do nich o nich, nie snuj się jak oni
Pogrążeni w monotonii próbują swe szczęście zdobyć
Ej, złap zioma za rękę, stój!
Weź ratuj, bo polegnę tu
I nie ma nic prócz kłamstw, dla mnie jeden chuj
Siedzę pośród demonów i tylko czuję ból
Nie rozmawiaj z nimi, zachowaj rozum
To nie dzieje się na niby, duchy patrzą z boku
Wejdą wszędzie, w każdą z wąskich szczelin
Witam cię Alicjo;
Bloody Mary
Nie rozmawiaj z nimi, dbaj o spokój
Są transparentne jak szyby, hokus pokus
Nie rozmawiaj z duchami, bo nie śpią i tylko chcą cię poznać
Brudne myśli, czysta whisky, kurwa paranormal
Nie rozmawiaj z nimi, dbaj o spokój
Są transparentne jak szyby, hokus pokus
Nie rozmawiaj z duchami, bo nie śpią i tylko chcą cię ogłupić
Złe siły, złudne niebo, toksyczne duchy
Mam jedną pierdoloną… a nie, to już było
Dotykam skroni dłonią, mam coś, czego mi łatwo nie wyrwą
Trochę się boję strat, nie wiem, może to przez to coś
Kolejna dawka to tylko lekki elektrowstrząs!
I tylko cichy szept mojego daimonionu
Przebija się przez sześć miliardów neuronów
Zdetonuj mnie, podładuj mnie albo przeprogramuj
Jestem ulotny jak ulotka po Ketonalu
Na statku Tezeusza, w rydwanie Platona
Kamień na sercu, dusza na ramieniu, krew na dłoniach
Widzę cię, to ty czy ulotne wspomnienie?
Widzę cię, moje życie to walka z cieniem
Papa zei dat je iets mocht drinken
Dat er soms iets in je opkomt en dat je moet
De oude man wist niet dat hij kruisen maakte
Omdat ik overal whisky heb gezien;
Las Vegas
Ik dacht dat ik dat altijd kon doen
Dat Jack Daniels genoeg zou zijn voor de avond
Dat de geheime rivier echt bestaat
En de geesten van verdronken mensen zullen me helpen schrijven
Ik dacht dat God me zou sparen
Ik zal vliegen als een pegasus en het opblazen
Ik zal vliegen als een pegasus, ik zal de flessen nemen
Takken aan bomen snijden mijn vleugels niet af
Ik dacht dat de geesten bij me waren
Dat ze toch goed zijn en uit banen hier komen
Dat het beest mijn huid niet van binnenuit zal scheuren
En het weerhoudt me ervan de nep-endorfines aan te raken
Ah, ik kan vliegen
Ik was er echt, ik heb de wereld rondgereisd op sterrensporen
Ahh, ik heb een beetje rommel
De geesten zitten naast hen, ik praat niet met ze, ik rap
Ik heb een kater, de rook irriteert mijn bindvlies
God kijkt alleen maar, de engel heeft zich verslapen, Satan is verleidelijk
Ik dacht dat we je hier konden houden
Fuck hoe ik het geloofde en niet wilde luisteren!
De mens leert van fouten - de zijne
Vertel me niet wat je pijn doet en ze zullen het toch neuken
Praat niet met ze over hen, dwaal niet rond zoals zij
Ondergedompeld in eentonigheid proberen ze hun geluk te bereiken
Hé, pak de hand van je vriend, stop!
Pak het, bewaar het, of ik sterf hier
En er is niets dan leugens, een lul voor mij
Ik zit tussen de demonen en ik voel alleen de pijn
Praat niet met ze, hou je hoofd erbij
Dit is niet nep, de geesten kijken vanaf de zijkant toe
Ze gaan overal heen, in een van de nauwe openingen
Hallo Alice;
Bloody Mary
Praat niet met ze, blijf kalm
Ze zijn transparant als glas, verleiding!
Praat niet met de geesten, want ze zijn wakker en willen je gewoon ontmoeten
Vuile gedachten, pure whisky, verdomd paranormaal
Praat niet met ze, blijf kalm
Ze zijn transparant als glas, verleiding!
Praat niet met de geesten, want ze zijn wakker en willen je gewoon voor de gek houden
Kwade krachten, illusoire luchten, giftige geesten
Ik heb er verdomme een ... nee, die was er al
Ik raak mijn slapen aan met mijn hand, ik heb iets dat ik niet snel zal scheuren
Ik ben een beetje bang voor verliezen, ik weet het niet, misschien komt het daardoor
De volgende dosis is slechts een lichte elektroshock!
En alleen het zachte gefluister van mijn daemon
Het breekt door zes miljard neuronen
Laat me ontploffen, laad me op of herprogrammeer me
Ik ben zo vluchtig als een keton-vlieger
Op het schip van Theseus, in de strijdwagen van Plato
Steen op het hart, ziel op de arm, bloed aan de handen
Ik zie je, ben jij het of een vluchtige herinnering?
Ik kan je zien, mijn leven is schaduwgevechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt