Wonderland - XTC, Alex Sadkin

Can’t you see, love and affection

When it’s put in your direction?

Wrapped in your mysterious wonderland

No fast car can make you grow up

Gentlemen, you think you’ve sewn up

Locked in your wonderful wonderland

No dark horse like me

Can cramp all of your style

Too plain and simple

I am for your file

One day you will break out of your spell

And some day you will want me for your own

And I’ll say, «Welcome to reality»

All this talk of late-night parties

Flirting with the lower gentry

Lost in your magical wonderland

Out of depth, out of class

Phase of your life will come to pass

Caught in this tragical wonderland

All of the riches

That shine will turn sour

Each moment you slip

You will bring near the hour

And one day you will break out of your spell

And some day you will want me for your own

And I’ll say, «Welcome to reality»

Wrapped in your mysterious wonderland

Caught in your superficial

Nonexistent fairy-story wonderland

Caught in your tragical wonderland

Wonderland

Mysterious, wonderland

Wonderland

Kun je niet zien, liefde en genegenheid?

Wanneer het in uw richting wordt geplaatst?

Verpakt in je mysterieuze wonderland

Geen enkele snelle auto kan je volwassen maken

Heren, u denkt dat u hebt genaaid

Opgesloten in je prachtige wonderland

Geen donker paard zoals ik

Kan je hele stijl verkrampen

Te simpel en simpel

Ik ben voor je bestand

Op een dag breek je uit je betovering

En op een dag wil je mij voor jezelf

En ik zal zeggen: "Welkom in de realiteit"

Al dat gepraat over nachtelijke feestjes

Flirten met de lagere adel

Verdwaald in je magische wonderland

Uit de diepte, uit de klas

De fase van je leven zal voorbijgaan

Gevangen in dit tragische wonderland

Alle rijkdom

Die glans wordt zuur

Elk moment dat je uitglijdt

Je brengt bijna het uur

En op een dag breek je uit je betovering

En op een dag wil je mij voor jezelf

En ik zal zeggen: "Welkom in de realiteit"

Verpakt in je mysterieuze wonderland

Gevangen in je oppervlakkige

Niet-bestaand sprookjesachtig wonderland

Gevangen in je tragische wonderland

Wonderland

Mysterieus, wonderland

Wonderland