Complicated Game - XTC
Hieronder staat de songtekst van het nummer Complicated Game , artiest - XTC met vertaling
Tekst van het liedje " Complicated Game "
Originele tekst met vertaling
Complicated Game
XTC
Оригинальный текст
I ask myself, «Should I put my finger to the left?
No.»
I ask myself, «Should I put my finger to the right?
No.»
It doesn’t really matter where I put my finger
Someone else will come along and move it
And it’s always been the same
It’s just a complicated game
It’s just a complicated game
A little girl asked me, should she part her hair up on the left?
No
A little girl asked me, should she part her hair up on the right?
No
I said, «It really doesn’t matter where you part your hair
Someone else will come along and move it
And it’s always been the same
It’s just a complicated game
It’s just a complicated game.»
A little boy asked me, should he put his vote upon the Left?
A little boy asked me, should he put his vote upon the Right?
I said, «It really doesn’t matter where you put your vote
'Cause someone else will come along and move it
And it’s always been the same
It’s just a complicated game
It’s just a complicated game.»
They wanted Tom, they wanted Joe
To dress 'em up and stick 'em out on show
They were holding arrows in a very bad aim
It’s just a complicated game
God asked me, should he ought to put his world up on the left?
No
God asked me, should he ought to put his world up on the right?
I said, «It doesn’t really matter where you put your world
Someone will come along and move it
And it’s always been the same
It’s just a complicated game
It’s just a complicated game
It’s just a complicated game
Just a complicated game.»
Перевод песни
Ik vraag mezelf af: "Moet ik mijn vinger naar links houden?
Nee."
Ik vraag mezelf af: "Moet ik mijn vinger naar rechts houden?
Nee."
Het maakt niet echt uit waar ik mijn vinger leg
Er komt iemand anders langs om het te verplaatsen
En het is altijd hetzelfde geweest
Het is gewoon een ingewikkeld spel
Het is gewoon een ingewikkeld spel
Een klein meisje vroeg me of ze haar haar aan de linkerkant moest scheiden?
Nee
Een klein meisje vroeg me of ze haar haar aan de rechterkant moet scheiden?
Nee
Ik zei: "Het maakt echt niet uit waar je je haar uit elkaar haalt"
Er komt iemand anders langs om het te verplaatsen
En het is altijd hetzelfde geweest
Het is gewoon een ingewikkeld spel
Het is gewoon een ingewikkeld spel.»
Een kleine jongen vroeg me of hij zijn stem op links moest zetten?
Een kleine jongen vroeg me, moet hij zijn stem op rechts zetten?
Ik zei: "Het maakt echt niet uit waar je stemt"
Want iemand anders zal langskomen en het verplaatsen
En het is altijd hetzelfde geweest
Het is gewoon een ingewikkeld spel
Het is gewoon een ingewikkeld spel.»
Ze wilden Tom, ze wilden Joe
Om ze aan te kleden en te laten zien tijdens de show
Ze hielden pijlen in een zeer slecht doel
Het is gewoon een ingewikkeld spel
God vroeg me, zou hij zijn wereld aan de linkerkant moeten plaatsen?
Nee
God vroeg me, zou hij zijn wereld aan de rechterkant moeten plaatsen?
Ik zei: "Het maakt niet echt uit waar je je wereld plaatst"
Er komt iemand langs om het te verplaatsen
En het is altijd hetzelfde geweest
Het is gewoon een ingewikkeld spel
Het is gewoon een ingewikkeld spel
Het is gewoon een ingewikkeld spel
Gewoon een ingewikkeld spel.»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt