Hieronder staat de songtekst van het nummer Helicopter , artiest - XTC met vertaling
Originele tekst met vertaling
XTC
Oh, heli!
Oh, heli!
I’m crouching here with a telescope in hand
Looking out across our Legoland
I really think it’s about time that she came down
She a laughing, giggly whirlybird
She got to be obscene to be ob-heard
I really think it’s about time that she came down
And I object to all the air male that she pick up
The air male that she pick up
The air male that she pick up
Oh!
When she’s up there twirling 'round
Just like a helicopter, 'copter
She’s landing on the town
It’s about time that I stopped her, stopped her
When she’s up there twirling 'round, 'round, 'round
Just like a helicopter, 'copter
Oh, heli!
Oh, heli!
Now she’s away from convent, she’s gone wild
She’s grown from a nice young lady to a child
I really think it’s about time that she came down
She’s a laughing, giggly whirlybird
She got to be obscene to be ob-heard
I really think it’s about time that she came down
And I object to all the air male that she pick up
The air male that she pick up
The air male that she pick up
Oh!
When she’s up there twirling 'round
Just like a helicopter, 'copter
She’s landing on the town
It’s about time that I stopped her, stopped her
When she’s up there twirling 'round, 'round, 'round
Just like a helicopter, 'copter
Oh, heli!
Oh, heli!
Oh, heli!
Oh, heli!
When she’s up there twirling 'round
Just like a helicopter, 'copter
She’s landing on the town
It’s about time that I stopped her, stopped her
When she’s up there twirling 'round, 'round, 'round
Just like a helicopter, 'copter
Oh, heli!
Oh, heli!
Oh, heli!
When she’s up there twirling 'round…
Like a helicopter, 'copter
She’s landing on the town — look out, town!
It’s about time that I stopped her, stopped her
When she’s up there twisting 'round, 'round, 'round…
Oh, heli!
Oh, heli!
O, heli!
O, heli!
Ik zit hier gehurkt met een telescoop in de hand
Uitkijkend over ons Legoland
Ik denk echt dat het tijd wordt dat ze naar beneden komt
Ze is een lachende, giechelende wervelende vogel
Ze moet obsceen zijn om verhoord te worden
Ik denk echt dat het tijd wordt dat ze naar beneden komt
En ik maak bezwaar tegen alle luchtmannetjes die ze oppikt
Het luchtmannetje dat ze oppikt
Het luchtmannetje dat ze oppikt
Oh!
Als ze boven is, draait ze rond
Net als een helikopter, 'copter'
Ze landt in de stad
Het wordt tijd dat ik haar stop, stop haar
Als ze daarboven ronddraait, rond, rond, rond
Net als een helikopter, 'copter'
O, heli!
O, heli!
Nu is ze weg van het klooster, ze is wild geworden
Ze is van een aardige jongedame uitgegroeid tot een kind
Ik denk echt dat het tijd wordt dat ze naar beneden komt
Ze is een lachende, giechelende whirlybird
Ze moet obsceen zijn om verhoord te worden
Ik denk echt dat het tijd wordt dat ze naar beneden komt
En ik maak bezwaar tegen alle luchtmannetjes die ze oppikt
Het luchtmannetje dat ze oppikt
Het luchtmannetje dat ze oppikt
Oh!
Als ze boven is, draait ze rond
Net als een helikopter, 'copter'
Ze landt in de stad
Het wordt tijd dat ik haar stop, stop haar
Als ze daarboven ronddraait, rond, rond, rond
Net als een helikopter, 'copter'
O, heli!
O, heli!
O, heli!
O, heli!
Als ze boven is, draait ze rond
Net als een helikopter, 'copter'
Ze landt in de stad
Het wordt tijd dat ik haar stop, stop haar
Als ze daarboven ronddraait, rond, rond, rond
Net als een helikopter, 'copter'
O, heli!
O, heli!
O, heli!
Als ze daarboven is, draait ze rond...
Als een helikopter, 'copter'
Ze landt op de stad - kijk uit, stad!
Het wordt tijd dat ik haar stop, stop haar
Als ze daarboven is, draait ze rond, rond, rond...
O, heli!
O, heli!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt