Hieronder staat de songtekst van het nummer Pink Thing , artiest - XTC met vertaling
Originele tekst met vertaling
XTC
Anytime you rise, I’m here,
And I’m crazy for you pink thing.
You make me want to laugh,
You make me want to cry,
When I stroke your head I feel a hundred heartbeats high,
Pink thing.
I want to take you out and show you round the world,
Pink thing it’ll be OK.
If I could only wake you from your slumber curled,
Pink thing what would straight folks say?
That man isn’t fit to enter heaven.
That man is a sinner,
Ever burning in disgrace.
Pink thing, spit in my face,
I’d love you for it.
Anytime you call, I’ll fall,
Into madness for you pink thing.
You make me want to live.
You make me want to die.
And when I stroke your head I feel a hundred heartbeats high,
Pink thing.
I want to take you out and show you to the girls,
Pink thing they’re a whole new tribe.
If you could only see the way the way the gingham swirls,
Pink thing it’s a whole new vibe.
That man isn’t fit to be a father.
That man is a sinner,
'Fore they cast me down to die,
Pink thing, spit in my eye,
I’d love you for it.
Yes, I’d love you for it.
Anytime you rise, I’m here,
And I’m crazy for you pink thing.
You make me want to laugh,
You make me want to cry,
When I stroke your head I feel a hundred heartbeats high,
Pink thing.
Hundred heartbeats high,
Pink thing.
Elke keer dat je opstaat, ben ik hier,
En ik ben gek op je roze ding.
Je laat me lachen,
Je laat me huilen,
Als ik je hoofd aai, voel ik honderd hartslagen hoog,
Roze ding.
Ik wil je meenemen en je de wereld rondleiden,
Roze ding, het komt goed.
Als ik je maar gekruld uit je slaap kon wekken,
Roze ding, wat zouden hetero's zeggen?
Die man is niet geschikt om de hemel binnen te gaan.
Die man is een zondaar,
Altijd in schande brandend.
Roze ding, spuug in mijn gezicht,
Ik zou je er graag voor hebben.
Elke keer dat je belt, zal ik vallen,
In de waanzin voor jou roze ding.
Je zorgt ervoor dat ik wil leven.
Je zorgt ervoor dat ik dood wil.
En als ik je hoofd aai, voel ik honderd hartslagen hoog,
Roze ding.
Ik wil je mee uit nemen en je aan de meisjes laten zien,
Roze ding, ze zijn een hele nieuwe stam.
Als je eens kon zien hoe de gingang wervelt,
Roze ding, het is een hele nieuwe sfeer.
Die man is niet geschikt om vader te zijn.
Die man is een zondaar,
'Voordat ze me neerwierpen om te sterven,
Roze ding, spuug in mijn oog,
Ik zou je er graag voor hebben.
Ja, ik zou je er graag voor willen hebben.
Elke keer dat je opstaat, ben ik hier,
En ik ben gek op je roze ding.
Je laat me lachen,
Je laat me huilen,
Als ik je hoofd aai, voel ik honderd hartslagen hoog,
Roze ding.
Honderd hartslagen hoog,
Roze ding.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt