No Thugs In Our House - XTC
Hieronder staat de songtekst van het nummer No Thugs In Our House , artiest - XTC met vertaling
Tekst van het liedje " No Thugs In Our House "
Originele tekst met vertaling
No Thugs In Our House
XTC
Оригинальный текст
The insect-headed worker wife
Will hang her waspies on the line
The husband burns his paper, sucks his pipe
While studying their cushion-floor
His viscous poly-paste breath comes out
Their wall-paper world is shattered by his shout
A boy in blue is busy banging out a headache
On the kitchen door
And all the while Graham slept on
Dreaming of a world where he could do
Just what he wanted to
No thugs in our house, are there dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy
No thugs in our house, are there dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy
The young policeman who just can’t grow a moustache
Will open up his book
And spoil their breakfast with reports of Asians
Who have been so badly kicked
Is this your son’s wallet I’ve got here?
He must have dropped it after too much beer!
Oh, officer, we can’t believe our little angel
Is the one you’ve picked!
And all the while Graham slept on
Dreaming of a world where he could do
Just what he wanted to
No thugs in our house, are there dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy
No thugs in our house, are there dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy
They never read those pamphlets in his bottom drawer
They never read that tattoo on his arm
They thought that it was just a boys club badge he wore
They never thought he’d cause folks any harm
The insect-headed worker-wife
Will hang her waspies on the line
She’s singing something stale and simple
Now this business has fizzled out
Her little tune is such a happy song
Her son is innocent, he can’t do wrong
'Cos Dad’s a judge and knows exactly
What the job of judging’s all about
And all the while Graham slept on
Dreaming of a world where he could do
Just what he wanted to
No thugs in our house, are there dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy
No thugs in our house, are there dear?
We made that clear
We made little Graham promise us he’d be a good boy
No thugs in our house!
No thugs in our house!
No thugs in our house, dear!
No thugs in our house!
No thugs in our house, woo!
No thugs in our house!
No thugs in our house, ow!
No thugs in our house!
No thugs in our house, woo!
No thugs in our house, ow!
No thugs in our house
No thugs in our house, woo!
No thugs in our house…
Перевод песни
De arbeidersvrouw met het insectenhoofd
Zal haar wespen aan de lijn hangen
De man verbrandt zijn krant, zuigt aan zijn pijp
Terwijl ze hun kussenvloer bestuderen
Zijn stroperige poly-paste adem komt naar buiten
Hun behangwereld wordt verbrijzeld door zijn geschreeuw
Een jongen in het blauw is bezig met hoofdpijn te krijgen
Op de keukendeur
En al die tijd sliep Graham door
Dromen van een wereld waar hij zou kunnen doen
Precies wat hij wilde
Geen schurken in ons huis, schat?
Dat hebben we duidelijk gemaakt
We hebben de kleine Graham laten beloven dat hij een brave jongen zou zijn
Geen schurken in ons huis, schat?
Dat hebben we duidelijk gemaakt
We hebben de kleine Graham laten beloven dat hij een brave jongen zou zijn
De jonge politieagent die maar geen snor kan laten groeien
Zal zijn boek openslaan
En verwen hun ontbijt met berichten van Aziaten
Die zo hard zijn geschopt?
Is dit de portemonnee van uw zoon die ik hier heb?
Hij moet het hebben laten vallen na te veel bier!
Oh, agent, we kunnen onze kleine engel niet geloven
Is degene die je hebt gekozen!
En al die tijd sliep Graham door
Dromen van een wereld waar hij zou kunnen doen
Precies wat hij wilde
Geen schurken in ons huis, schat?
Dat hebben we duidelijk gemaakt
We hebben de kleine Graham laten beloven dat hij een brave jongen zou zijn
Geen schurken in ons huis, schat?
Dat hebben we duidelijk gemaakt
We hebben de kleine Graham laten beloven dat hij een brave jongen zou zijn
Ze lazen die pamfletten nooit in zijn onderste la
Ze hebben die tatoeage op zijn arm nooit gelezen
Ze dachten dat het gewoon een badge van een jongensclub was die hij droeg
Ze hadden nooit gedacht dat hij mensen kwaad zou doen
De arbeidsvrouw met het insect-hoofd
Zal haar wespen aan de lijn hangen
Ze zingt iets ouds en eenvoudigs
Nu is dit bedrijf uit de lucht gegrepen
Haar deuntje is zo'n vrolijk liedje
Haar zoon is onschuldig, hij kan geen kwaad doen
'Omdat pap een rechter is en precies weet'
Waar het allemaal om draait bij het jureren?
En al die tijd sliep Graham door
Dromen van een wereld waar hij zou kunnen doen
Precies wat hij wilde
Geen schurken in ons huis, schat?
Dat hebben we duidelijk gemaakt
We hebben de kleine Graham laten beloven dat hij een brave jongen zou zijn
Geen schurken in ons huis, schat?
Dat hebben we duidelijk gemaakt
We hebben de kleine Graham laten beloven dat hij een brave jongen zou zijn
Geen criminelen in ons huis!
Geen criminelen in ons huis!
Geen schurken in ons huis, schat!
Geen criminelen in ons huis!
Geen schurken in ons huis, woo!
Geen criminelen in ons huis!
Geen boeven in ons huis, ow!
Geen criminelen in ons huis!
Geen schurken in ons huis, woo!
Geen boeven in ons huis, ow!
Geen criminelen in ons huis
Geen schurken in ons huis, woo!
Geen criminelen in ons huis...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt