Living Through Another Cuba - XTC

Living through another Cuba

It’s 1961 again and we are piggy in the middle

Living through another Cuba

While war is polishing his drum and peace plays second fiddle

Living through another Cuba

Russia and America are at each other’s throats but don’t you cry

Living through another Cuba

Just on your knees and pray and while you’re down there, kiss your arse goodbye

Living through another Cuba

We’re the bulldog on the fence while others play their tennis overhead

Living through another Cuba

It’s hardly love all and somebody might wind up red or dead

Living through another Cuba

Pour some oil on the water quick, it doesn’t really matter where from

Living through another Cuba

He love me, he loves me not, he’s pulling fins from an atom bomb

Living through another Cuba

This phenomenon happens every 20 years or so

Living through another Cuba

If they’re not careful, your watch won’t be the only thing with a radioactive

glow

Living through another Cuba

I’ll stick my fingers in my ears and hope they make it up before too late

Living through another Cuba

If we get through this lot alright, they’re due for replay, 1998

Leven door een ander Cuba

Het is weer 1961 en we zitten in het midden

Leven door een ander Cuba

Terwijl oorlog zijn trom polijst en vrede de tweede viool speelt

Leven door een ander Cuba

Rusland en Amerika zitten elkaar naar de keel, maar huil niet!

Leven door een ander Cuba

Gewoon op je knieën en bidden en terwijl je daar beneden bent, kus je kont vaarwel

Leven door een ander Cuba

Wij zijn de buldog op het hek, terwijl anderen hun tennis boven het hoofd spelen

Leven door een ander Cuba

Het is niet allemaal liefde en misschien wordt iemand rood of dood

Leven door een ander Cuba

Giet snel wat olie op het water, het maakt niet uit waar vandaan

Leven door een ander Cuba

Hij houdt van me, hij houdt niet van me, hij trekt vinnen uit een atoombom

Leven door een ander Cuba

Dit fenomeen doet zich ongeveer elke 20 jaar voor

Leven door een ander Cuba

Als ze niet oppassen, is je horloge niet het enige met een radioactieve

gloed

Leven door een ander Cuba

Ik steek mijn vingers in mijn oren en hoop dat ze het goedmaken voor het te laat is

Leven door een ander Cuba

Als we dit goed doorkomen, moeten ze opnieuw worden afgespeeld, 1998