Crowded Room - XTC

Across a crowded room

I first set eyes on you

My vision was impaired

Obstructed out of view

By those — faces in a crowded room

them — bodies in a crowded room

their — breathing in a crowded room

and their — pushing me out

down the fire escape

In the crowded room I won’t touch too much

I felt the punch of a punch

The language was enough

To send me running etc.

In een drukke zaal

Ik heb je voor het eerst gezien

Mijn zicht was verminderd

Uit het zicht gehinderd

Door die — gezichten in een overvolle kamer

hen — lichamen in een overvolle kamer

hun — ademen in een overvolle kamer

en hun — duwen me eruit

langs de brandtrap

In de overvolle ruimte zal ik niet te veel aanraken

Ik voelde de klap van een klap

De taal was genoeg

Om me hardlopen enz. te sturen