Hieronder staat de songtekst van het nummer Afraid , artiest - Xavier Omär met vertaling
Originele tekst met vertaling
Xavier Omär
Losing love, unrequited
Was it truly love?
undecided
Hard times, I’m broken
Past lies, they leave you open
I try, I’m hopeless
At night, no way of coping
With this shredded heart
Can I get reparations for the pain?
Baby I’m afraid
Really I’m afraid
Of giving you what they all messed up
My stress up
Took them pictures and I dressed up
Looking blessed up
You need something and I got you
I spot you
Til i see your love is not true
It’s not true
And I’m scared of what that feels like
Looking stupid out in real life
Baby I’m Afraid
Really I’m Afraid
Of loving you
(I'm so afraid to love you)
With all my heart, my time
(I'm so afraid of hurting again)
Baby I’m afraid
(I'm so afraid to love you)
Really I’m afraid
(I'm so afraid of hurting again)
God has not given us the spirit of fear
But the spirit of love looking like it’s not here
I don’t doubt your heart, I just know things change
It just leads to pain, I still bleed the same
I still say I’m fine, but I leave my brain
Dont' wanna think no more, I can’t defeat my shame
Don’t wanna play no more, I can’t defeat this game
But that phone still rings, can’t delete your name
'cuz you give to me
Everything I pray for, every single day for
Listen to me, honestly
You don’t have to wait for me to feel I’m safe or
That I’m ready this time
I want no one else, not «too» focused on myself
It’s just baby I’m afraid
Really I’m afraid
Of loving you
(I'm so afraid to love you)
With all my heart, my time
(I'm so afraid of hurting again)
Baby I’m afraid
(I'm so afraid to love you)
Really I’m afraid
(I'm so afraid of hurting again)
Liefde verliezen, onbeantwoord
Was het echt liefde?
onbeslist
Moeilijke tijden, ik ben gebroken
Leugens uit het verleden, ze laten je open
Ik probeer, ik ben hopeloos
'S Nachts, geen manier om ermee om te gaan
Met dit verscheurde hart
Kan ik een vergoeding krijgen voor de pijn?
Schat, ik ben bang
Echt, ik ben bang
Om je te geven wat ze allemaal hebben verprutst
Mijn stress
Nam foto's en ik kleedde me aan
Er gezegend uitzien
Je hebt iets nodig en ik heb je
Ik zie je
Tot ik zie dat je liefde niet waar is
Het is niet waar
En ik ben bang voor hoe dat voelt
Er stom uitzien in het echte leven
Schat, ik ben bang
Echt, ik ben bang
Van je houden
(Ik ben zo bang om van je te houden)
Met heel mijn hart, mijn tijd
(Ik ben zo bang om weer pijn te doen)
Schat, ik ben bang
(Ik ben zo bang om van je te houden)
Echt, ik ben bang
(Ik ben zo bang om weer pijn te doen)
God heeft ons niet de geest van angst gegeven
Maar de geest van liefde ziet eruit alsof hij er niet is
Ik twijfel niet aan je hart, ik weet gewoon dat dingen veranderen
Het leidt alleen maar tot pijn, ik bloed nog steeds hetzelfde
Ik zeg nog steeds dat het goed met me gaat, maar ik laat mijn hersens achter
Ik wil niet meer denken, ik kan mijn schaamte niet verslaan
Ik wil niet meer spelen, ik kan deze game niet verslaan
Maar die telefoon gaat nog steeds, kan je naam niet verwijderen
omdat je aan mij geeft
Alles waar ik voor bid, elke dag voor
Luister naar me, eerlijk gezegd
Je hoeft niet te wachten tot ik voel dat ik veilig ben of
Dat ik deze keer klaar ben
Ik wil dat niemand anders, niet "te" op mezelf gericht is
Het is gewoon schat, ben ik bang
Echt, ik ben bang
Van je houden
(Ik ben zo bang om van je te houden)
Met heel mijn hart, mijn tijd
(Ik ben zo bang om weer pijn te doen)
Schat, ik ben bang
(Ik ben zo bang om van je te houden)
Echt, ik ben bang
(Ik ben zo bang om weer pijn te doen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt