Hieronder staat de songtekst van het nummer Sick Of Playing , artiest - Elhae, Xavier Omär met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elhae, Xavier Omär
It ain’t nothing like that first vibe
It ain’t nothing like that first time
We got sick of playing both sides
We got sick of playing
Cuz we ain’t know if it was right
We didn’t know if it was the right time
We just got sick of feeling alone
The feeling of happiness wasn’t known
What we came to every night wasn’t a home
We felt like we was loving all alone
Then we started to blame it on ourselves
Until we found we needed someone else
It ain’t nothing like that first vibe
It ain’t nothing like that first time
We got sick of playing both sides
We got sick of playing
It ain’t nothing like that first vibe
It ain’t nothing like that first time
We got sick of playing both sides
We got sick of playing
We couldn’t figure out who was wrong
Look at us now we’re all alone
Up every night writing these songs
Trying to figure out how to move on
And you know it’s hard for me to love
And we went through hell to pull the plug
If you’re not God who are you to judge
It ain’t nothing like that first vibe
It ain’t nothing like that first time
We got sick of playing both sides
We got sick of playing
It ain’t nothing like that first vibe
It ain’t nothing like that first time
We got sick of playing both sides
We got sick of playing
Can you blame me for living in the past
Wanting it back
Thinking everything we had would last I can’t be
The only one who thinks like that
If I meant anything to you
How could you move on so fast
Baby we loss the first vibe
Maybe it’s not the first time
I mean for what it’s worth I’m
Sick of playing both sides of the game
Het is niet zoiets als die eerste vibe
Het is niet zoiets als die eerste keer
We waren het beu om aan beide kanten te spelen
We waren het spelen beu
Want we weten niet of het juist was
We wisten niet of het het juiste moment was
We zijn het gewoon zat om ons alleen te voelen
Het gevoel van geluk was niet bekend
Waar we elke avond naartoe kwamen, was geen thuis
We hadden het gevoel dat we helemaal alleen liefhadden
Toen begonnen we onszelf de schuld te geven
Totdat we ontdekten dat we iemand anders nodig hadden
Het is niet zoiets als die eerste vibe
Het is niet zoiets als die eerste keer
We waren het beu om aan beide kanten te spelen
We waren het spelen beu
Het is niet zoiets als die eerste vibe
Het is niet zoiets als die eerste keer
We waren het beu om aan beide kanten te spelen
We waren het spelen beu
We konden er niet achter komen wie er fout was
Kijk naar ons nu we helemaal alleen zijn
Elke avond wakker om deze nummers te schrijven
Proberen te achterhalen hoe verder te gaan
En je weet dat het moeilijk voor me is om lief te hebben
En we gingen door een hel om de stekker eruit te trekken
Als u God niet bent, wie bent u dan om te oordelen?
Het is niet zoiets als die eerste vibe
Het is niet zoiets als die eerste keer
We waren het beu om aan beide kanten te spelen
We waren het spelen beu
Het is niet zoiets als die eerste vibe
Het is niet zoiets als die eerste keer
We waren het beu om aan beide kanten te spelen
We waren het spelen beu
Kun je me kwalijk nemen dat ik in het verleden leef?
Ik wil het terug
Denkend dat alles wat we hadden zou duren, kan ik niet zijn
De enige die er zo over denkt
Als ik iets voor je betekende
Hoe kon je zo snel verder gaan?
Schat, we verliezen de eerste vibe
Misschien is het niet de eerste keer
Ik bedoel voor wat het waard is dat ik ben
Ben het beu om beide kanten van het spel te spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt