Hieronder staat de songtekst van het nummer Weight Off My Mind , artiest - Alex Wiley, Xavier Omär, Mike Gao met vertaling
Originele tekst met vertaling
Alex Wiley, Xavier Omär, Mike Gao
Oh I’ve been tryna get this loot
Oh I’ve been tryna catch the groove
I know exactly what to do
It’s a huge weight off my mind
Tryna get this loot
Oh I’ve been tryna catch the groove
Oh I know exactly what to do
It’s a huge weight off my mind
Too hot for the fall
Rolling a lot of leaves
When I was down and broke
I know exactly who spotted me
And ironically the drop-out's getting paid in these (?) streets
Gazing to the mirror and I promise me honesty
Tryna spit it iconically
I shifted my thinking from tryna find my peace
To tryna design my peace
Got too faded made it back to the crib
And couldn’t find my keys
This life ain’t all the way mine
But I done signed my lease
You showed the wrong nigga your plan
And they throw lots of wrenches
Living the only way that I can
Dealing with consequences
I’m trying to be optimistic but it’s not convincing
Not to mention, they was on the fence
I knocked them off the fences
Every door, they try to lock, breaking off the hinges
I can see it in they eyes they feelin' so defenseless
I got a hundred in just standing at attention
And if life’s a bitch then I’mma fuck her sisters
Oh I’ve been tryna get this loot
Oh I’ve been tryna catch the groove
I know exactly what to do
It’s a huge weight off my mind
Tryna get this loot
Oh I’ve been tryna catch the groove
Oh I know exactly what to do
It’s a huge weight off my mind
Oh, ik heb geprobeerd deze buit te krijgen
Oh, ik heb geprobeerd om de groove te vangen
Ik weet precies wat ik moet doen
Het is een enorme last van me af
Probeer deze buit te krijgen
Oh, ik heb geprobeerd om de groove te vangen
Oh, ik weet precies wat ik moet doen
Het is een enorme last van me af
Te warm voor de herfst
Veel bladeren rollen
Toen ik down en blut was
Ik weet precies wie me heeft gezien
En ironisch genoeg wordt de drop-out betaald in deze (?) straten
Starend naar de spiegel en ik beloof me eerlijkheid
Probeer het op iconische wijze te spugen
Ik veranderde mijn denken van proberen mijn vrede te vinden
Om te proberen mijn vrede te ontwerpen
Werd te vervaagd, ben terug in de wieg gekomen
En kon mijn sleutels niet vinden
Dit leven is niet helemaal van mij
Maar ik heb mijn huurcontract getekend
Je liet de verkeerde nigga je plan zien
En ze gooien met veel sleutels
Leven op de enige manier die ik kan
Omgaan met consequenties
Ik probeer optimistisch te zijn, maar het is niet overtuigend
Om nog maar te zwijgen, ze stonden op het hek
Ik heb ze van de hekken geslagen
Elke deur proberen ze te vergrendelen, waarbij ze de scharnieren afbreken
Ik zie het in hun ogen, ze voelen zich zo weerloos
Ik heb honderd in, gewoon staan in de aandacht
En als het leven een bitch is, dan neuk ik haar zussen
Oh, ik heb geprobeerd deze buit te krijgen
Oh, ik heb geprobeerd om de groove te vangen
Ik weet precies wat ik moet doen
Het is een enorme last van me af
Probeer deze buit te krijgen
Oh, ik heb geprobeerd om de groove te vangen
Oh, ik weet precies wat ik moet doen
Het is een enorme last van me af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt