
Hieronder staat de songtekst van het nummer My Life , artiest - X-EL met vertaling
Originele tekst met vertaling
X-EL
This is what I’m gonna do
And this is how I live
This is what I’m gonna do
And this is how I live
Ya
This is what I’m gonna do
And this is how I live
This is me and this my life now
It is.
(I SAID!)
(Verse 1 Part 1)
This My Life now
With a mic now
As I spit my lyrics you know me more
With every track out
I got my own demons
Everyday I live an episode so you can call these my seasons
Its the pages that I write
Pages of my life
Things that make me overthink
To stay up late
All night
Bet you’ll think i’ll fall right?
Bitch you’ll never see me fall
I’ll be here forever so you better remember… me
(Hook)
This is what I’m gonna do
And this is how I live
This is what I’m gonna do
And this is how I live
Ya
This is what I’m gonna do
And this is how I live
This is me and this my life now
It is.
(I SAID!)
(Verse 1 Part 2)
I said I’m fucking out of options!
My life is up for auction!
And sometimes i feel like I’m suffocating lack of oxygen
With all this weight surrounding me
I feel as If I’m drowning
My heart is sinking while my head, it stays fucking pounding!
The voices in my head keep telling me that I won’t ever make it,
so I find a mirror clinch my fist and fucking break it!
Watch the pieces shatter, fall
Watch that demon burst apart
See reflections of myself in the little broken shards!
(Verse 2 Part 1)
Dear Alex, I’m writing you again you mothafucka
I’m the reason you picked up a pen
Without me there’d be nothing!
Just sign the dotted line
All your dreams and wishes everything that you can imagine will come alive!
It’s okay you don’t gotta think, they got, your entire future written down
inside a contract signed with blood!
Fame or Freedoms' the thought that’s got you up, I know you if you don’t sign
then you will surely give up!
(Hook)
This is what I’m gonna do
And this is how I live
This is what I’m gonna do
And this is how I live
Ya
This is what I’m gonna do
And this is how I live
This is me and this my life now
It is.
(I SAID!)
(Verse 2 Part 2)
I said I’m fucking out of options!
I been like this since adoption
The way I feeling right now I inform you use some caution!
So you can shut your fucking mouth and listen while I’m talking!
I’m in charge and there’s a line that you are fucking crossing
If you’re gonna stay with me then you to corporate
Instead of hating on me why not
Help me demonstrate
That we can take over the game
Man I’ve had it with your games
Stay the fuck out of my way
If you don’t intend on helping me!
Its my life!
(x14)
Dit is wat ik ga doen
En dit is hoe ik leef
Dit is wat ik ga doen
En dit is hoe ik leef
Ja
Dit is wat ik ga doen
En dit is hoe ik leef
Dit ben ik en dit is mijn leven nu
Het is.
(IK ZEI!)
(Vers 1 Deel 1)
Dit Mijn leven nu
Nu met een microfoon
Terwijl ik mijn teksten uitspuug, ken je me meer
Met elke track uit
Ik heb mijn eigen demonen
Elke dag leef ik een aflevering, dus je kunt dit mijn seizoenen noemen
Het zijn de pagina's die ik schrijf
Pagina's van mijn leven
Dingen die me aan het denken zetten
Laat opblijven
De hele nacht
Wedden dat je denkt dat ik gelijk zal vallen?
Teef, je zult me nooit zien vallen
Ik zal hier voor altijd zijn, dus je kunt maar beter onthouden ... mij
(Haak)
Dit is wat ik ga doen
En dit is hoe ik leef
Dit is wat ik ga doen
En dit is hoe ik leef
Ja
Dit is wat ik ga doen
En dit is hoe ik leef
Dit ben ik en dit is mijn leven nu
Het is.
(IK ZEI!)
(Vers 1 Deel 2)
Ik zei dat ik geen opties meer heb!
Mijn leven wordt geveild!
En soms heb ik het gevoel dat ik een gebrek aan zuurstof stikt
Met al dat gewicht om me heen
Ik heb het gevoel alsof ik verdrink
Mijn hart zinkt terwijl mijn hoofd, het blijft verdomd bonzen!
De stemmen in mijn hoofd blijven me vertellen dat ik het nooit zal redden,
dus ik vind een spiegel, bal mijn vuist en breek hem verdomme!
Kijk hoe de stukken versplinteren, vallen
Kijk hoe die demon uit elkaar barst
Zie reflecties van mezelf in de kleine gebroken scherven!
(Vers 2 Deel 1)
Beste Alex, ik schrijf je weer mothafucka
Ik ben de reden waarom je een pen hebt gepakt
Zonder mij zou er niets zijn!
Teken gewoon de stippellijn
Al je dromen en wensen, alles wat je maar kunt bedenken, komt tot leven!
Het is oké, je hoeft niet na te denken, ze hebben je hele toekomst opgeschreven
in een contract getekend met bloed!
Fame of Freedoms' de gedachte die je wakker heeft geschud, ik ken je als je niet tekent
dan geef je zeker op!
(Haak)
Dit is wat ik ga doen
En dit is hoe ik leef
Dit is wat ik ga doen
En dit is hoe ik leef
Ja
Dit is wat ik ga doen
En dit is hoe ik leef
Dit ben ik en dit is mijn leven nu
Het is.
(IK ZEI!)
(Verse 2 Deel 2)
Ik zei dat ik geen opties meer heb!
Ik ben zo geweest sinds de adoptie
Zoals ik me nu voel, informeer ik u, wees voorzichtig!
Dus je kunt je mond houden en luisteren terwijl ik praat!
Ik heb de leiding en er is een grens die je verdomme overschrijdt
Als je bij mij blijft, dan moet je naar het bedrijf
In plaats van mij te haten, waarom niet
Help me demonstreren
Dat we het spel kunnen overnemen
Man, ik heb het gehad met je games
Blijf verdomme uit mijn weg
Als je niet van plan bent me te helpen!
Het is mijn leven!
(x14)
X-EL • 2019
X-EL • 2019
X-EL • 2019
X-EL • 2018
X-EL • 2021
X-EL • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt