Hieronder staat de songtekst van het nummer Four Twenty , artiest - Wyclef Jean, Wavie D, Alshawn Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wyclef Jean, Wavie D, Alshawn Martin
Yeah, we back on campus, yeah
Yeah, its the Wavy D show, baby
Took a trip to Cali just to smoke some herbs
It felt like four-twenty every day
'Cause where I’m from, man, this shit ain’t legal
But I brought it home anyway
So fuck the cops, we breaking rules
Light the blunt up and get fucked up, yeah, yeah
Light the joint up and get stoned, yeah
Light the joint up and get fucked up, yeah, yeah
One small thing, one small thing
Felt like four-twenty every day
One small thing, one small thing
Roll the joint for me, roll the joint for me
One small thing, one small thing
Felt like four-twenty every day
One small thing, one small thing
Roll the joint for me, roll the joint for me
Smoke some weed in Minnesota
Even though I wasn’t 'posed to
Hit the sour right before the show
I’m from Mary Jane get close too
Elevation from the herb
The love is from the herbs
Smoking on the finest in the city
Know I’m dancing with the spirits
Got me thinking if its a gift or a curse
Took a trip to Cali just to smoke some herbs
It felt like four-twenty every day
'Cause where I’m from, man, this shit ain’t legal
But I brought it home anyway
So fuck the cops, we breaking rules
Light the blunt up and get fucked up, yeah, yeah
Light the joint up and get stoned, yeah
Light the joint up and get fucked up, yeah, yeah
One small thing, one small thing
Felt like four-twenty every day
One small thing, one small thing
Roll the joint for me, roll the joint for me
One small thing, one small thing
Felt like four-twenty every day
One small thing, one small thing
Roll the joint for me, roll the joint for me
Maui wowie, Cheech and Chong
Let’s get some fire, like the gun
Everyday is Friday where we come from
Dave Chapelle, I’m half baked, yeah, ay
Beedee bee bong bong beedee bong bong
Buckingham we bring it to the crown
Free the prisoners on the lockdown
Time in the yard now, all over a count now
Sitting back when I reminisce
My days on the campus
I got the munchies doing essays
I told my girl bring the trap sticks
Took a trip to Cali just to smoke some herbs
It felt like four-twenty every day
'Cause where I’m from, man, this shit ain’t legal
But I brought it home anyway
So fuck the cops, we breaking rules
Light the blunt up and get fucked up, yeah, yeah
Light the joint up and get stoned, yeah
Light the joint up and get fucked up, yeah, yeah
California, lately I’ve been having so much on my mind
That’s why I’m smoking everyday
My struggles, my troubles, left 'em all behind
Now I’m in a whole new way
My eyes so low, can’t even see
Pulling up in something clean
Light it up like fuck police
We just wanna get lit
Take you on a trip somewhere in the sky
Bet it make you feel like you on a G5
Hotbox moon rocks, windows up in the ride
Bet you didn’t know you could get this high
You can get this high
Took a trip to Cali just to smoke some herbs
It felt like four-twenty every day
'Cause where I’m from, man, this shit ain’t legal
But I brought it home anyway
So fuck the cops, we breaking rules
Light the blunt up and get fucked up, yeah, yeah
Light the joint up and get stoned, yeah
Light the joint up and get fucked up, yeah, yeah
One small thing, one small thing
Felt like four-twenty every day
One small thing, one small thing
Roll the joint for me, roll the joint for me
One small thing, one small thing
Felt like four-twenty every day
One small thing, one small thing
Roll the joint for me, roll the joint for me
Ja, we zijn terug op de campus, yeah
Ja, het is de Wavy D-show, schat
Ben naar Cali geweest om wat kruiden te roken
Het voelde elke dag als kwart voor twintig
Want waar ik vandaan kom, man, deze shit is niet legaal
Maar ik heb het toch mee naar huis genomen
Dus fuck the cops, we breken de regels
Steek de blunt op en word de klos, yeah, yeah
Steek de joint aan en word stoned, yeah
Steek de joint aan en word verneukt, yeah, yeah
Een klein ding, een klein ding
Voelde me elke dag vier-twintig
Een klein ding, een klein ding
Rol de joint voor mij, rol de joint voor mij
Een klein ding, een klein ding
Voelde me elke dag vier-twintig
Een klein ding, een klein ding
Rol de joint voor mij, rol de joint voor mij
Rook wat wiet in Minnesota
Ook al werd ik niet 'geposeerd'
Raak het zuur vlak voor de show
Ik kom uit Mary Jane, kom ook in de buurt
Hoogte van het kruid
De liefde komt van de kruiden
Roken op de lekkerste van de stad
Weet dat ik dans met de geesten
Zet me aan het denken of het een geschenk of een vloek is
Ben naar Cali geweest om wat kruiden te roken
Het voelde elke dag als kwart voor twintig
Want waar ik vandaan kom, man, deze shit is niet legaal
Maar ik heb het toch mee naar huis genomen
Dus fuck the cops, we breken de regels
Steek de blunt op en word de klos, yeah, yeah
Steek de joint aan en word stoned, yeah
Steek de joint aan en word verneukt, yeah, yeah
Een klein ding, een klein ding
Voelde me elke dag vier-twintig
Een klein ding, een klein ding
Rol de joint voor mij, rol de joint voor mij
Een klein ding, een klein ding
Voelde me elke dag vier-twintig
Een klein ding, een klein ding
Rol de joint voor mij, rol de joint voor mij
Maui wowie, Cheech en Chong
Laten we wat vuur maken, zoals het pistool
Elke dag is het vrijdag waar we vandaan komen
Dave Chapelle, ik ben halfbakken, yeah, ay
Beedee bee waterpijp waterpijp Beedee waterpijp
Buckingham, we brengen het naar de kroon
Bevrijd de gevangenen tijdens de lockdown
Tijd in de tuin nu, nu meer dan een telling
Achterover leunen als ik herinneringen ophaal
Mijn dagen op de campus
Ik heb de trek gekregen om essays te maken
Ik zei tegen mijn meisje dat ze de valstokken moest brengen
Ben naar Cali geweest om wat kruiden te roken
Het voelde elke dag als kwart voor twintig
Want waar ik vandaan kom, man, deze shit is niet legaal
Maar ik heb het toch mee naar huis genomen
Dus fuck the cops, we breken de regels
Steek de blunt op en word de klos, yeah, yeah
Steek de joint aan en word stoned, yeah
Steek de joint aan en word verneukt, yeah, yeah
Californië, ik heb de laatste tijd zoveel aan mijn hoofd
Daarom rook ik elke dag
Mijn strijd, mijn problemen, lieten ze allemaal achter
Nu ben ik op een geheel nieuwe manier
Mijn ogen zo laag dat ik niet eens kan zien
Optrekken in iets schoons
Steek het aan als verdomde politie
We willen gewoon verlicht worden
Neem je mee op reis ergens in de lucht
Wedden dat je je voelt alsof je op een G5 zit
Hotbox-maanrotsen, ramen omhoog in de rit
Wedden dat je niet wist dat je zo high kon worden
Je kunt zo high worden
Ben naar Cali geweest om wat kruiden te roken
Het voelde elke dag als kwart voor twintig
Want waar ik vandaan kom, man, deze shit is niet legaal
Maar ik heb het toch mee naar huis genomen
Dus fuck the cops, we breken de regels
Steek de blunt op en word de klos, yeah, yeah
Steek de joint aan en word stoned, yeah
Steek de joint aan en word verneukt, yeah, yeah
Een klein ding, een klein ding
Voelde me elke dag vier-twintig
Een klein ding, een klein ding
Rol de joint voor mij, rol de joint voor mij
Een klein ding, een klein ding
Voelde me elke dag vier-twintig
Een klein ding, een klein ding
Rol de joint voor mij, rol de joint voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt