Hieronder staat de songtekst van het nummer Walk Away , artiest - Wyclef Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wyclef Jean
Yo, I’m happy to be in the South
To set off my tour in the countryside
But who better to set it off for me
Than this man right here
Yo, this Kenny Rogers chillin' on the
Country side with men like Wyclef
(Uh, huh)
Jerry Wonder
(Uh, huh)
Big Jack
(Mm, hmm)
Big Beast
(Mm, hmm)
And we gon' do something like this for you
You got to know when to hold 'em
(Yeah, yeah)
Know when to fold 'em
(DJ's, DJ’s)
Know when to walk away
(Hip hop, hip hop)
Know when to run
(Yeah, yeah)
You got to count your dub-plates
(Ghetto, ghetto, ghetto)
Before you touch the turntables
(All hoods)
'Cause if you run out of big tunes
That means your sound is done
(Y'all ready?)
You got to know when to hold 'em
Know when to fold 'em
(Soundbwoys)
Know when to walk away
Know when to run
(Hey, hey, hey, hey)
You got to count your dub-plates
Before you touch the turntables
(DJ's)
'Cause if you run out of big tunes
That means your sound is done
Get the hell up, 'Clef said, get the hell up
Now throw your hands in the sky
(Bo, bo, bo, bo)
Brooklyn in the back shootin' craps, y’all, whassup?
Ladies lookin' hot and pretty
Doin' your thing in the club high saditty
Worldwide, the gritty committee pity the fool that
Act shitty in the midst of the calm, the witty
(You got to know when to hold 'em)
Y’all know the name
Same assassin from before but the beat just changed a little
who flip flows
That got women in they thongs gettin' on but not Sisqo
Select your squad team and your itch
Bey know my flow muy caliente, fuego
No disrespect to soundbwoy but you better step away from me
Easily defeat Measley MC’s and tease you
Ease back squeeze two in your wig and breeze through
You got to know when to hold 'em
Know when to fold 'em
(Soundbwoys)
Know when to walk away
Know when to run
(Hey, hey, hey, hey)
You got to count your dub-plates
Before you touch the turntables
(DJ's)
'Cause if you run out of big tunes
That means your sound is done
C’mon, c’mon
(Get the hell up)
Soundbwoys
('Clef said, get the hell up)
(Now throw your hands in the sky)
Yo, this combination gon' bust from Brooklyn to Shanghai
Feel the boogie, boogie Henny got me tipsy, tipsy
Kenny Rogers and Pharoahe Monch?
No way, this can’t be
48 tracks, country meets rap
Put this on full blast, I’m about to break all formats
My destiny is to lead while y’all follow
This is Showtime and I’m Live at the Apollo
You got to know when to hold 'em
(Soundbwoys)
Know when to fold 'em
(Emcees)
Know when to walk away
(Yeah, yeah, yeah)
Know when to run
You got to count your dub-plates
Before you touch the turntables
(DJ's)
'Cause if you run out of big tunes
That means your sound is done
Yo, ik ben blij om in het Zuiden te zijn
Om mijn tour op het platteland te starten
Maar wie kan het beter voor mij instellen?
Dan deze man hier
Yo, deze Kenny Rogers chillen op de
Platteland met mannen als Wyclef
(Uh Huh)
Jerry Wonder
(Uh Huh)
Grote Jack
(Hm, hm)
Groot beest
(Hm, hm)
En we gaan zoiets voor je doen
Je moet weten wanneer je ze moet vasthouden
(Jaaa Jaaa)
Weet wanneer je ze moet folden
(DJ's, DJ's)
Weet wanneer je moet weglopen
(Hiphop, hiphop)
Weet wanneer je moet rennen
(Jaaa Jaaa)
Je moet je dubplaten tellen
(getto, getto, getto)
Voordat u de draaitafels aanraakt
(Alle kappen)
Want als je geen grote deuntjes meer hebt
Dat betekent dat je geluid klaar is
(Jullie zijn er klaar voor?)
Je moet weten wanneer je ze moet vasthouden
Weet wanneer je ze moet folden
(Geluidsmensen)
Weet wanneer je moet weglopen
Weet wanneer je moet rennen
(Hé, hé, hé, hé)
Je moet je dubplaten tellen
Voordat u de draaitafels aanraakt
(DJ's)
Want als je geen grote deuntjes meer hebt
Dat betekent dat je geluid klaar is
Get the hell up, 'Clef zei, get the hell up'
Gooi nu je handen in de lucht
(Bo, Bo, Bo, Bo)
Brooklyn in de rug schiet craps, jullie allemaal, wat?
Dames zien er heet en mooi uit
Doe je ding in de club high saditty
Wereldwijd heeft het ruige comité medelijden met de dwaas dat
Doe klote te midden van de rust, de geestige
(Je moet weten wanneer je ze moet vasthouden)
Jullie kennen allemaal de naam
Dezelfde moordenaar van vroeger, maar het ritme is een beetje veranderd
wie flip stroomt
Dat heeft vrouwen aan die strings aantrekken, maar niet Sisqo
Selecteer je team en je jeuk
Bey know my flow muy caliente, fuego
Geen gebrek aan respect voor soundbwoy, maar je kunt maar beter bij me wegblijven
Versla eenvoudig Measley MC's en plaag je
Gemakkelijk terug knijp er twee in je pruik en wind erdoorheen
Je moet weten wanneer je ze moet vasthouden
Weet wanneer je ze moet folden
(Geluidsmensen)
Weet wanneer je moet weglopen
Weet wanneer je moet rennen
(Hé, hé, hé, hé)
Je moet je dubplaten tellen
Voordat u de draaitafels aanraakt
(DJ's)
Want als je geen grote deuntjes meer hebt
Dat betekent dat je geluid klaar is
Komaan, komaan
(Sta op)
Soundbwoys
('Clef zei, kom op)
(Gooi nu je handen in de lucht)
Yo, deze combinatie gaat kapot van Brooklyn naar Shanghai
Voel de boogie, boogie Henny heeft me aangeschoten, aangeschoten
Kenny Rogers en Pharoahe Monch?
Echt niet, dit kan niet
48 nummers, country ontmoet rap
Zet dit op volle kracht, ik sta op het punt alle formaten te breken
Het is mijn lot om te leiden terwijl jullie volgen
Dit is Showtime en ik ben live in de Apollo
Je moet weten wanneer je ze moet vasthouden
(Geluidsmensen)
Weet wanneer je ze moet folden
(Emcees)
Weet wanneer je moet weglopen
(Ja, ja, ja)
Weet wanneer je moet rennen
Je moet je dubplaten tellen
Voordat u de draaitafels aanraakt
(DJ's)
Want als je geen grote deuntjes meer hebt
Dat betekent dat je geluid klaar is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt