Hieronder staat de songtekst van het nummer When a Rose Dies , artiest - Wyclef Jean, Raquel, Don Chino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wyclef Jean, Raquel, Don Chino
When the rose dies
Another gun will go
When the rose dies
When the rose dies
Another gun will grow
RICO, RICO, now they’re running from the narcos
Snitches got the court looking like a side-show
And the jury give the sentence with their eyes closed
When a rose die, another gun will grow
The irony of life sometimes it makes me think
I’m only fresh for a second then the flesh stinks
Its back to the Earth with the fire ants
Only thing I leave behind is my fingerprints
(When the rose dies)
Yeah, they caught my cuzzo with the fingerprints
Yeah, I ain’t seen my brother ever since
When the rose dies
Another gun will go
When the rose dies
When the rose dies
Another gun will grow
Sigo, sigo en lo mismo traficando
En la mía y seguimos controlando
Tiros, tiros en la calle siguen dando
Miro pa’tra' y la poli me está parando
Dime lo que vamo´a hacer
Yo te hago desaparecer
Y todo el mundo matándose
Sigo siendo el mismo
Nunca cambié
RICO, RICO, now they’re running from the narcos
Snitches got the court looking like a side-show
And the jury give the sentence with their eyes closed
When a rose dies another gun will grow
When the rose dies
Another gun will go
When the rose dies
When the rose dies
Another gun will grow
We went from barely getting cash from the sidewalk
To now we stand tall like Jack and the Beanstalk
You know what my people would do to get a passport
Think Scarface, kill a diplomat boy
Now I’m thinking that the ice is a diamond mine
Thats a Haitian seeing snow for the first time
I’m in a New York state of mind
While Papa Doc had niggas shittin' in the gun line
When the rose dies
Another gun will go
When the rose dies
When the rose dies
Another gun will grow
When a rose dies another gun will grow
Wanneer de roos sterft
Een ander pistool zal gaan
Wanneer de roos sterft
Wanneer de roos sterft
Een ander pistool zal groeien
RICO, RICO, nu rennen ze voor de narcos
Snitches zorgden ervoor dat de rechtbank eruitzag als een side-show
En de jury spreekt de zin uit met hun ogen dicht
Als een roos sterft, groeit er een ander wapen
De ironie van het leven zet me soms aan het denken
Ik ben maar even vers en dan stinkt het vlees
Het is terug naar de aarde met de vuurmieren
Het enige wat ik achterlaat zijn mijn vingerafdrukken
(Als de roos sterft)
Ja, ze vingen mijn cuzzo met de vingerafdrukken
Ja, ik heb mijn broer sindsdien niet meer gezien
Wanneer de roos sterft
Een ander pistool zal gaan
Wanneer de roos sterft
Wanneer de roos sterft
Een ander pistool zal groeien
Sigo, sigo en lo mismo traficando
En la mía y seguimos controlando
Tiros, tiros en la calle siguen dando
Miro pa'tra' y la poli me está parando
Dime lo que vamo´a hacer
Yo te hago desaparécer
Y todo el mundo matándose
Sigo siendo el mismo
Nunca cambie
RICO, RICO, nu rennen ze voor de narcos
Snitches zorgden ervoor dat de rechtbank eruitzag als een side-show
En de jury spreekt de zin uit met hun ogen dicht
Als een roos sterft, groeit er een ander wapen
Wanneer de roos sterft
Een ander pistool zal gaan
Wanneer de roos sterft
Wanneer de roos sterft
Een ander pistool zal groeien
We gingen van nauwelijks geld van het trottoir halen
Om nu staan we hoog als Jack and the Beanstalk
Weet je wat mijn mensen zouden doen om een paspoort te krijgen
Denk aan Scarface, vermoord een diplomatenjongen
Nu denk ik dat het ijs een diamantmijn is
Dat is een Haïtiaan die voor het eerst sneeuw ziet
Ik ben in een gemoedstoestand in New York
Terwijl Papa Doc niggas had shittin' in de wapenlijn
Wanneer de roos sterft
Een ander pistool zal gaan
Wanneer de roos sterft
Wanneer de roos sterft
Een ander pistool zal groeien
Als een roos sterft, groeit er een ander wapen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt