
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pullin' Me In , artiest - Wyclef Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wyclef Jean
Intro:
Y’all know y’all done messed up now right?
Mmmm mmmm, fo' real
You know, you messed up, I’m not laughing
All y’all beats is soundin the same, y’all rhymin the same
Some of y’all even wearing the same jewelry
And y’all doin the same videos
Shut up, you know you messed up right?
That’s why they brought me back in this game
To bring it right back to the essence, mmm hmmm
Oh yeah, and all this kill this, kill that, kill this
Lemme tell you somethin,
The real killers, they’re standin right over there
Waitin for you to act like a killer, so they can kill you
Yo Sedeck, do me a favor yo Yo tell everybody on this side of the stage
To just move back a little cuz it’s about to get real rowdy
In the front yo, they comin yo I could never forget the underground hip hop
I’ma dedicate this to everybody that knew me when I was broke
Workin at Burger King, hustlin dime bags on a twelve speed bicycle
All the projects man, youknowwhatimsayin?
Yo HOOK:
Every time I keep pullin out, y’all keep pullin me in, sin
Kick a little somethin for the New Jerusalem
Let people know you aint forget where you came from, where you came from
Every time I keep pullin out, y’all keep pullin me in, sin
Kick a little somethin for the street DJs
Let people know you aint forget where you came from, where you came from
Yo, yo this probably the hardest verse that I ever recite
I’m in the studio with a gun in my neck it’s all right
Surrounded by gangsters, I don’t know how they got here
But I feel like the Haitian Frank Sinatra, in his young years
New York, on my way to Kennedy airport
L.A., I was told wear colors wherever you walk
Dirt, dirty south, I heard they run up in your house
Shakespeare, no time to jive blast your girl through the blouse
What?
MCs, y’all aint nothing but assassins
Every two lines is killin, or incarceration
Murderation, closed casket cremation
Closest you got to prison was seein barson television
But I’ma go long as this thug phenomenon
Pass me a bandanna, two shots from my Mag-num
All of that, to get your attention
Here’s a few things I been dyin to mention
Anyone talk about guns, I’ma buy the cartel
Any more beats soundin the same, I’ma put your MPC to cell
Listen, reminiscing on Nas, *It Aint Hard To Tell*
Inleiding:
Jullie weten allemaal dat jullie het nu verpest hebben, toch?
Mmmm mmmm, voor echt
Weet je, je hebt het verpest, ik lach niet
Alle beats klinken hetzelfde, jullie rijmen hetzelfde
Sommigen van jullie dragen zelfs dezelfde sieraden
En jullie doen allemaal dezelfde video's
Hou je mond, je weet toch dat je het verpest hebt?
Dat is waarom ze me terugbrachten in deze game
Om het meteen terug te brengen tot de essentie, mmm hmmm
Oh ja, en dit alles, dood dit, dood dat, dood dit
Laat me je iets vertellen,
De echte moordenaars, ze staan daarginds
Wachten tot je je als een moordenaar gedraagt, zodat ze je kunnen vermoorden
Yo Sedeck, doe me een plezier, zeg tegen iedereen aan deze kant van het podium
Om gewoon een beetje terug te gaan, want het gaat echt baldadig worden
Aan de voorkant yo, ze komen yo ik zou nooit de underground hiphop vergeten
Ik draag dit op aan iedereen die me kende toen ik blut was
Werken bij Burger King, hustlin dubbeltje zakken op een twaalf-speed fiets
Alle projecten man, weet je wat?
HAAK:
Elke keer als ik me eruit blijf trekken, blijven jullie me erin trekken, zonde
Schop een beetje voor het nieuwe Jeruzalem
Laat mensen weten dat je niet bent vergeten waar je vandaan komt, waar je vandaan komt
Elke keer als ik me eruit blijf trekken, blijven jullie me erin trekken, zonde
Kick een beetje voor de straat-dj's
Laat mensen weten dat je niet bent vergeten waar je vandaan komt, waar je vandaan komt
Yo, yo dit is waarschijnlijk het moeilijkste vers dat ik ooit heb gereciteerd
Ik ben in de studio met een pistool in mijn nek, het is in orde
Omringd door gangsters, ik weet niet hoe ze hier zijn gekomen
Maar ik voel me net de Haïtiaanse Frank Sinatra, in zijn jonge jaren
New York, op weg naar de luchthaven van Kennedy
L.A., er is mij verteld dat je overal waar je loopt kleuren moet dragen
Vuil, vies zuiden, ik hoorde dat ze in je huis aan kwamen rennen
Shakespeare, geen tijd om je meisje door de blouse te schieten
Wat?
MC's, jullie zijn niets anders dan moordenaars
Elke twee regels is killin of opsluiting
Moord, crematie in gesloten kist
Het dichtst bij de gevangenis was de televisie van Barson
Maar ik ga zo lang door als dit gangsterfenomeen
Geef me een bandana, twee shots van mijn Mag-num
Dat alles, om uw aandacht te trekken
Hier zijn een paar dingen die ik graag wilde noemen:
Iedereen praat over wapens, ik koop het kartel
Als er nog meer beats hetzelfde klinken, zet ik je MPC op cel
Luister, haal herinneringen op aan Nas, *It Aint Hard To Tell*
K-391, Wyclef Jean • 2018
Wyclef Jean • 2017
Wyclef Jean, Avicii • 2014
Akon, Wyclef Jean • 2008
Ying Yang Twins, Wyclef Jean • 2006
Young Thug, Wyclef Jean • 2016
The Knocks, Wyclef Jean • 2016
Black Eyed Peas, Wyclef Jean • 2000
J.Period, Ms. Lauryn Hill, Wyclef Jean • 2020
Flo Rida, Wyclef Jean • 2009
Elephant man, Assassin, P. Diddy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt