Hieronder staat de songtekst van het nummer You Don't Wanna Go Outside , artiest - Wyclef Jean, Maino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wyclef Jean, Maino
Wyclef Jean with Spragga Benz
You know I gotta do a reggae mix but this ain’t complete
Know what I mean?
to all the girls I cheated on before
Right about now, all my thugs around the world
If you love reggae music I want you to do this
Check it out, yo
Ah, put your lighter in the air, right, right
Put your lighter in the air, right, right
Put your lighter in the air, right, right
This is going straight to number one, check it out, yo
Chickenhead (Jack it up, jack it up)
Hey yo, what’s your prize tonight (Yes, we have to jack it up)
I see it in your eyes (Yes, we have to jack it up)
You’ll be alright tonight
To all the girls I cheated on before, it’s a new year
Hey yo, dear queen, by the time you get this letter
It’s four pages but my name ain’t Aaliyah
I don’t know much about biology or chemistry
Failed the S.A.T.'s, studied Brooklyn zoology
Remember me, Wyclef the memory
Ecstasy with no theory of monogamy
To be or not to be?
last words from Shakespeare
But a package says I wanna get the bitch with no fear
A few good men in a new millennium
Woman got a new law, if you cheat you’re a dead man
So I’ve been dead like one hundred times
Ask Cyndi Lauper, she’ll tell you time after time
She became a nymphomaniac, wanted it all the time
A thin line between love and lust
She mistake me for the rapper when I said Can-I-Bus
Chickenhead (Jack it up, jack it up)
Hey yo, what’s your prize tonight (Yes, we have to jack it up)
I see it in your eyes (Yes, we have to jack it up)
You’ll be alright tonight
[To all the girls I cheated on before, Spragga Benz, where’re you at
Wher’re you at]
Chickenhead in a di bed, I feel dead, I feel dead
We have to jack it up, jack it up, keep up your head
Chickenhead in a di bed, I feel dead, I feel dead
We have to jack it up, jack it up, jack it up, yo
See my gal she a gimme a hug each day I come
Each an hour, understand, now she be on the bum
Wake up in di morning, all she know we are alone
Each day I cheat on a chickenhead I figure on
Bust it, man I go chill, me called a gal you wanna kill
She have faith, she have di skill, I know she want it she will
Gimme the right, a me remember, me have to come back for November
But the gal fe mi calendar forget that be the day
Chickenhead in a di beb, I feel dead, I feel dead
We have to jack it up, jack it up, keep up your head
Chickenhead in a di bed, I feel dead, Ifeel dead
We have to jack it up, jack it up, jack it up, jack it up
(Yo Spragga Man, what’s going on)
Chickenhead (Jack it up, jack it up)
Hey yo, what’s your prize tonight (Yes, we have to jack it up)
I see it in your eyes (Yes, we have to jack it up)
You’ll be alright tonight
To all the girls I cheated on before, it’s a new year
Yo, yo, from the college dorm, until the dusk is dawn
I never felt cold until I lost one
Don’t let go like En Vogue choked on
Clash of the titans, now I’m in my unicorn
I left New Jerus, I’m on my way to Brooklawn
Someone hit my bumper, I turned around and saw Sharon
Got surprised because I saw little Shawn
In the passenger seat with a bottle of Dom
Remain calm, called Cochran on the horn
Salaam, warm up the jeep, cause a murder about to go on
What the bomb bomb but this ain’t a reggae song
It’s like a old flick, Godzilla vs King Kong
If you saw the movie than you know what’s gonna happen
Down South, West Coast, than back to Manhattan
Like Vanessa from «Soul food» when she came at night
Thank God it was a dream 'cause I woke up with my wife
Chickenhead (Jack it up, jack it up)
Hey yo, what’s your prize tonight (Yes, we have to jack it up)
I see it in your eyes (Yes, we have to jack it up)
You’ll be alright tonight
Thugs around the world, yo
Ah, put your lighter in the air, right, right
Put your lighter in the air, right, right
Put your lighter in the air, right, right
Salaam Remi, Wyclef Jean, Spragga Benz
Nobody’s safe no more
Lock your door, chickenheads on the loose
Ooooooooooooooaah, I’m out
Refugee Camp ABC, for your crews that wanna test
Good night, good night, good night
Wyclef Jean met Spragga Benz
Je weet dat ik een reggaemix moet doen, maar dit is niet compleet
Weet je wat ik bedoel?
aan alle meisjes die ik eerder heb bedrogen
Zo ongeveer nu, al mijn schurken over de hele wereld
Als je van reggaemuziek houdt, wil ik dat je dit doet
Kijk eens, joh
Ah, steek je aansteker in de lucht, goed, goed
Zet je aansteker in de lucht, goed, goed
Zet je aansteker in de lucht, goed, goed
Dit gaat meteen naar nummer één, check it out, yo
Chickenhead (hef het op, hef het op)
Hey yo, wat is je prijs vanavond (Ja, we moeten het opkrikken)
Ik zie het in je ogen (Ja, we moeten het opkrikken)
Het komt goed met je vanavond
Voor alle meisjes die ik eerder heb bedrogen: het is een nieuw jaar
Hé, lieve koningin, tegen de tijd dat je deze brief krijgt
Het zijn vier pagina's, maar mijn naam is niet Aaliyah
Ik weet niet veel van biologie of scheikunde
Mislukt de SAT's, studeerde zoölogie in Brooklyn
Onthoud mij, Wyclef de herinnering
Extase zonder monogamietheorie
Zijn of niet zijn?
laatste woorden van Shakespeare
Maar een pakket zegt dat ik de teef wil hebben zonder angst
Een paar goede mannen in een nieuw millennium
Vrouw heeft nieuwe wet gekregen, als je vals speelt ben je dood
Dus ik ben al honderd keer dood geweest
Vraag het aan Cyndi Lauper, ze zal het je keer op keer vertellen
Ze werd een nymfomane, wilde het de hele tijd
Een dunne lijn tussen liefde en lust
Ze zag me aan voor de rapper toen ik Can-I-Bus zei
Chickenhead (hef het op, hef het op)
Hey yo, wat is je prijs vanavond (Ja, we moeten het opkrikken)
Ik zie het in je ogen (Ja, we moeten het opkrikken)
Het komt goed met je vanavond
[Aan alle meisjes die ik eerder heb bedrogen, Spragga Benz, waar ben je?
Waar ben je]
Kippenkop in een di bed, ik voel me dood, ik voel me dood
We moeten het opkrikken, het opkrikken, het hoofd erbij houden
Kippenkop in een di bed, ik voel me dood, ik voel me dood
We moeten het opkrikken, opkrikken, opkrikken, yo
Zie mijn gal, ze geeft me een knuffel elke dag dat ik kom
Elk uur, begrijp je, nu is ze op de ezel
Word wakker in de ochtend, ze weet alleen dat we alleen zijn
Elke dag bedrieg ik een kippenkop waar ik op reken
Buste it, man, ik ga chillen, ik noemde een meid die je wilt vermoorden
Ze heeft vertrouwen, ze heeft geen vaardigheid, ik weet dat ze het wil, ze zal
Geef me het recht, ik herinner me dat ik terug moet komen voor november
Maar de gal fe mi-kalender vergeet dat het de dag is
Kippenkop in een di beb, ik voel me dood, ik voel me dood
We moeten het opkrikken, het opkrikken, het hoofd erbij houden
Kippenkop in een di bed, ik voel me dood, Ifeel dood
We moeten het opkrikken, opkrikken, opkrikken, opkrikken
(Yo Spragga Man, wat is er aan de hand)
Chickenhead (hef het op, hef het op)
Hey yo, wat is je prijs vanavond (Ja, we moeten het opkrikken)
Ik zie het in je ogen (Ja, we moeten het opkrikken)
Het komt goed met je vanavond
Voor alle meisjes die ik eerder heb bedrogen: het is een nieuw jaar
Yo, yo, van de studentenkamer, tot de schemering begint
Ik heb het nooit koud gehad totdat ik er een verloor
Laat niet los zoals En Vogue zich verslikte
Clash of the titans, nu zit ik in mijn eenhoorn
Ik verliet New Jerus, ik ben op weg naar Brooklawn
Iemand raakte mijn bumper, ik draaide me om en zag Sharon
Ik was verrast omdat ik kleine Shawn zag
Op de passagiersstoel met een fles Dom
Blijf kalm, genaamd Cochran op de hoorn
Salaam, warm de jeep op, veroorzaak een moord die op het punt staat door te gaan
Wat een bom, maar dit is geen reggaenummer
Het is net een oude film, Godzilla vs King Kong
Als je de film hebt gezien, dan weet je wat er gaat gebeuren
Down South, West Coast, dan terug naar Manhattan
Zoals Vanessa uit 'Soul food' toen ze 's nachts kwam
Godzijdank was het een droom, want ik werd wakker met mijn vrouw
Chickenhead (hef het op, hef het op)
Hey yo, wat is je prijs vanavond (Ja, we moeten het opkrikken)
Ik zie het in je ogen (Ja, we moeten het opkrikken)
Het komt goed met je vanavond
Misdadigers over de hele wereld, yo
Ah, steek je aansteker in de lucht, goed, goed
Zet je aansteker in de lucht, goed, goed
Zet je aansteker in de lucht, goed, goed
Salaam Remi, Wyclef Jean, Spragga Benz
Niemand is meer veilig
Doe je deur op slot, loslopende kippenkoppen
Ooooooooooooooooo, ik ben weg
Vluchtelingenkamp ABC, voor je bemanningen die willen testen
Goede nacht, goede nacht, goede nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt