Hieronder staat de songtekst van het nummer Lady Haiti , artiest - Wyclef Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wyclef Jean
I’m in love with Lady Haiti
And when they called me to the Grammys
I wrapped her flag all around me
Cause I’m in love with Lady Haiti
I’m so in love they call me crazy
I left the music went to Haiti
Even though they tried to stop me
I’ve seen the earth shake right under her feet
She told me 'baby don’t weep'
I’m sitting on Oprah, tears in my eyes
I knew your story ever since a kid
Developed a crush when I heard what you did
1804 you made my people free
You the reason I feel I can be anything
She in the white sand
Under the hot sun, eh
Love when she talking that Creole, eh
Gadé bèl fanm
I’m in love with Lady Haiti
And when they called me to the Grammys
I wrapped her flag all around me
Cause I’m in love with Lady Haiti
I’m so in love they call me crazy
I left the music went to Haiti
Even though they tried to stop me
I’m in love with lady Haiti
Miss Haiti
Miss Haiti
They tried to make you turn on me for real
Said I stole everything that we built
You told me don’t bother, the truth’s in my eyes
From the bottom of the buck and straight to the top
Every time you around I can feel the clock stop
Despite what they think, we got a chance
Cause we got one last dance
She in the white sand
Under the hot sun, eh
Love when she talking that Creole, eh
Gadé bèl fanm
I’m in love with Lady Haiti
And when they called me to the Grammys
I wrapped her flag all around me
Cause I’m in love with Lady Haiti
I’m so in love they call me crazy
I left the music went to Haiti
Even though they tried to stop me
I’m in love with lady Haiti
Miss Haiti
Miss Haiti
Sakapfèt, Sakapfèt, Sakapfèt
Sakapfèt chéri Ayiti map mandew
Sakapfèt
Leuw ou tombé gade jan ou lévé
Leuw ou lévé gadé jan ou
Pran fòs é leuw ou pran fòs pagen
Mounn kap kenbew Ou gen pouw
Dérapé avèk atakénn nou Pa Janm panike
I’m in love with Lady Haiti
Miss Haiti
I’m in love with Lady Haiti
Miss Haiti
Lady
Miss Haiti
Ik ben verliefd op Lady Haïti
En toen ze me belden voor de Grammy's
Ik wikkelde haar vlag om me heen
Omdat ik verliefd ben op Lady Haïti
Ik ben zo verliefd dat ze me gek noemen
Ik liet de muziek ging naar Haïti
Ook al probeerden ze me te stoppen
Ik heb de aarde onder haar voeten zien trillen
Ze vertelde me 'schat niet huilen'
Ik zit op Oprah, tranen in mijn ogen
Ik kende je verhaal al sinds ik een kind was
Ik werd verliefd toen ik hoorde wat je deed
1804 je maakte mijn mensen vrij
Jij bent de reden waarom ik voel dat ik alles kan zijn
Zij in het witte zand
Onder de hete zon, eh
Ik hou ervan als ze dat Creools praat, eh
Gadé bel fanm
Ik ben verliefd op Lady Haïti
En toen ze me belden voor de Grammy's
Ik wikkelde haar vlag om me heen
Omdat ik verliefd ben op Lady Haïti
Ik ben zo verliefd dat ze me gek noemen
Ik liet de muziek ging naar Haïti
Ook al probeerden ze me te stoppen
Ik ben verliefd op lady Haïti
Miss Haïti
Miss Haïti
Ze probeerden je echt tegen me op te zetten
Zei dat ik alles had gestolen wat we hadden gebouwd
Je zei me dat je je niet druk moest maken, de waarheid ligt in mijn ogen
Van de onderkant van de bok en rechtstreeks naar de top
Elke keer dat je in de buurt bent, voel ik de klok stoppen
Ondanks wat ze denken, hebben we een kans gekregen
Omdat we nog een laatste dans hebben
Zij in het witte zand
Onder de hete zon, eh
Ik hou ervan als ze dat Creools praat, eh
Gadé bel fanm
Ik ben verliefd op Lady Haïti
En toen ze me belden voor de Grammy's
Ik wikkelde haar vlag om me heen
Omdat ik verliefd ben op Lady Haïti
Ik ben zo verliefd dat ze me gek noemen
Ik liet de muziek ging naar Haïti
Ook al probeerden ze me te stoppen
Ik ben verliefd op lady Haïti
Miss Haïti
Miss Haïti
Sakapfet, Sakapfet, Sakapfet
Sakapfèt chéri Ayiti kaart mandew
Sakapfet
Leuw ou tombé gade jan ou lévé
Leuw ou lévé gadé jan ou
Pran fòs é leuw ou pran fòs pagen
Mounn kap kenbew Ou gen pouw
Dérapé avèk attakénn nou Pa Janm panike
Ik ben verliefd op Lady Haïti
Miss Haïti
Ik ben verliefd op Lady Haïti
Miss Haïti
Dame
Miss Haïti
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt