Hieronder staat de songtekst van het nummer Suicide Love , artiest - Wyclef Jean, Eve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wyclef Jean, Eve
This one goes for every girl holding they man down
And every man holding they girl down, yeah
I’m on the Ducati, I can’t even see the needle no more
My girl, she’s riding with me, lets go
I got suicide love for ya, ain’t a thing that I wouldn’t do for ya
In the middle of the gun fight, girl
The suicide doors would go up for ya
Take a bullet by my side for ya
Like the saviour took the dagger by his side for me, I would die for you,
like he died for me
You’re my Bonnie, I’m your Cyde, lets ride
The thought of you, girl, with another man is the thought of me killing you
with a gun in my hand
Call my physcotic if you want to
But if I can’t have you, he can’t too
Cause cops will show up in the middle of the night, crimes and passion,
we gon' be alright
When she hear my voice, she let me climb her
And now she tippin' me like I’m a male stripper
Animal instinct must be the bookin zoo shot
Days in the background, sweeetest taboo
Karmasutra love, practice our positions
You would think we were that porn collection
I got suicide love for ya, ain’t a thing that I wouldn’t do for ya
In the middle of the gun fight, girl
The suicide doors would go up for ya
Take a bullet by my side for ya
Like the saviour took the dagger by his side for me, I would die for you,
like he died for me
You’re my Bonnie, I’m your Clyde, lets ride
(Eve)
Can’t even explain all the feelings for my king
Compared to no other, all of them the same
Listen to my heartbeat, swear you hear his name
No, the sex ain’t crazy good, it’s insane
I see them chicks with the lust in they eyes
Try to get a taste, get bust in they eyes
Still a ruff ryda, don’t trust in them lies
Yes, ride for my daddy til the day that I die
Tattoed his name, and I’d do it again
True symbol of the love be the pleasure of pain
And I know this didn’t happen by chance
Call me alabama, I’m your true romance
I got suicide love for ya, ain’t a thing that I wouldn’t do for ya
In the middle of the gun fight, boy
The suicide doors would go up for ya
Take a bullet by my side for ya
(Wyclef)
Like the saviour took the dagger by his side for me, I would die for you,
like he died for me
You’re my Bonnie, I’m your Clyde, lets ride
If you ever needed blood, I would cut myself
Just to bring you enough blood to bring back your health
And now you looking at my smiling in that hospital bed
Saying nigga, gotta be something wrong with your man’s head
But the fact is I’m in love with you
And ain’t a thing that I wouldn’t do for you
Yeah, yeah, imagine the man saying bitch to my queen-down goes your head,
out goes the guilentine
And I got no mercy, but when it comes to this love, I would go on a killing
spree
Whatever it takes for you to be with me
She’s like yourrrr so crazy
I got suicide love for ya, ain’t a thing that I wouldn’t do for ya
In the middle of the gun fight, girl
The suicide doors would go up for ya
Take a bullet by my side for ya
Like the saviour took the dagger by his side for me, I would die for you,
like he died for me
You’re my Bonnie, I’m your Clyde, lets ride
Lets ride, lets ride, lets ride
Deze geldt voor elk meisje dat hun man vasthoudt
En elke man houdt zijn meisje vast, yeah
Ik zit op de Ducati, ik kan de naald niet eens meer zien
Mijn meisje, ze rijdt met mij mee, laten we gaan
Ik heb zelfmoordliefde voor je, er is niets dat ik niet voor je zou doen
Midden in het vuurgevecht, meid
De zelfmoorddeuren zouden voor je omhoog gaan
Neem een kogel aan mijn zijde voor je
Zoals de Heiland de dolk voor mij aan zijn zijde nam, zou ik voor jou sterven,
alsof hij voor mij stierf
Jij bent mijn Bonnie, ik ben jouw Cyde, laten we rijden
De gedachte aan jou, meisje, met een andere man is de gedachte dat ik jou vermoord
met een pistool in mijn hand
Bel mijn fysieke als je wilt
Maar als ik jou niet kan hebben, kan hij het ook niet
Omdat agenten midden in de nacht verschijnen, misdaden en passie,
het komt goed met ons
Toen ze mijn stem hoorde, liet ze me haar beklimmen
En nu geeft ze me een fooi alsof ik een mannelijke stripper ben
Diereninstinct moet het boek zijn in een dierentuinfoto
Dagen op de achtergrond, liefste taboe
Karmasutra liefde, oefen onze posities
Je zou denken dat we die pornocollectie waren
Ik heb zelfmoordliefde voor je, er is niets dat ik niet voor je zou doen
Midden in het vuurgevecht, meid
De zelfmoorddeuren zouden voor je omhoog gaan
Neem een kogel aan mijn zijde voor je
Zoals de Heiland de dolk voor mij aan zijn zijde nam, zou ik voor jou sterven,
alsof hij voor mij stierf
Jij bent mijn Bonnie, ik ben jouw Clyde, laten we rijden
(Vooravond)
Ik kan niet eens alle gevoelens voor mijn koning uitleggen
In vergelijking met geen ander zijn ze allemaal hetzelfde
Luister naar mijn hartslag, zweer dat je zijn naam hoort
Nee, de seks is niet waanzinnig goed, het is krankzinnig
Ik zie die meiden met de lust in hun ogen
Proberen om een voorproefje te krijgen, krijgen buste in hun ogen
Nog steeds een kemphaan, vertrouw niet op die leugens
Ja, rijd voor mijn vader tot de dag dat ik sterf
Zijn naam getatoeëerd, en ik zou het zo weer doen
Het ware symbool van de liefde is het plezier van pijn
En ik weet dat dit niet toevallig is gebeurd
Noem me alabama, ik ben je ware romance
Ik heb zelfmoordliefde voor je, er is niets dat ik niet voor je zou doen
Midden in het vuurgevecht, jongen
De zelfmoorddeuren zouden voor je omhoog gaan
Neem een kogel aan mijn zijde voor je
(Wyclef)
Zoals de Heiland de dolk voor mij aan zijn zijde nam, zou ik voor jou sterven,
alsof hij voor mij stierf
Jij bent mijn Bonnie, ik ben jouw Clyde, laten we rijden
Als je ooit bloed nodig had, zou ik mezelf snijden
Gewoon om je genoeg bloed te brengen om je gezondheid terug te brengen
En nu kijk je naar mijn glimlach in dat ziekenhuisbed
Zeggen nigga, er moet iets mis zijn met het hoofd van je man
Maar het feit is dat ik verliefd op je ben
En er is niets dat ik niet voor je zou doen
Ja, ja, stel je voor dat de man die bitch zegt tegen mijn koningin, je hoofd gaat,
uit gaat de guilentine
En ik heb geen genade, maar als het op deze liefde aankomt, zou ik gaan moorden
Spree
Wat er ook voor jou nodig is om bij mij te zijn
Ze is net als jouwrrr zo gek
Ik heb zelfmoordliefde voor je, er is niets dat ik niet voor je zou doen
Midden in het vuurgevecht, meid
De zelfmoorddeuren zouden voor je omhoog gaan
Neem een kogel aan mijn zijde voor je
Zoals de Heiland de dolk voor mij aan zijn zijde nam, zou ik voor jou sterven,
alsof hij voor mij stierf
Jij bent mijn Bonnie, ik ben jouw Clyde, laten we rijden
Laten we rijden, laten rijden, laten rijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt