Hieronder staat de songtekst van het nummer Gangsta Lovin' , artiest - Eve, Alicia Keys met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eve, Alicia Keys
I just wanna rock you, all night long
Oh-oh!
I just wanna rock you (Uh-huh), all night long
Oh-oh!
Yo!
Need you to understand me, daddy, I ain’t your average
Baby girl, doin' it all, I’m well established
I ain’t tryna lead you on, just wanna ask
If you might wanna give me your name, explain your status
You know I see you in time and time, you seem available
Don’t mean shit, I know these bitches wanna settle you
Gotta say you on my short list of few
Them other dudes is ok, but I’m feelin you
Want you in the best way, what you 'gon do about it?
Why don’t you just test me, you won’t want to do without it
Yo, I’m comin' at you hard, bein' a thug
And I ain’t givin up till I get that gangsta love, uh-huh
I just wanna rock you, all night long
Oh-oh!
(I wanna rock ya) I just wanna rock you, all night long
Oh-oh!
I know you seen me this night, that night, always my shit tight
Hair done, outfit crazy, skirts fit just right
Wife-beater with a bangin' tan
Walk in, demandin' all eyes, baby, here I am (You know)
Ain’t a shame in my frame and I know you’re watchin'
Puttin' on a show for you, pop, and I ain’t stoppin' (You know)
Lot of action in your corner, yeah, you gonna do
Only thing to make it better though is me with you (You know it)
And I know you feelin' that regardless of your frontin'
And I heard through the streets it was me you wantin'
Let me find out, you shy or somethin'
But I know you’re not
So stop the games and approach, is you real or not?
(Real or not)
I just wanna rock you, all night long
Oh-oh!
(I wanna rock ya) I just wanna rock you, all night long
(All night long)
Oh-oh!
Yo!
Uh!
Ok!
Numbers exchange, now it’s in place
Shouldn’t of took you so long in the first place
I’m just playin' cutie, yeah, give me a call
No, it’s cool, you ain’t got to see me to my car
See, I’m a big girl (Big girl), but you’ll find out (Oh yeah)
Stop for me while I drop top and ride out (Ride out)
Wheels spinnin', wanna know what shorty all about?
But it’s cool, I’m provin' these words that’s comin' out my mouth
It’s that gangsta lovin' (Gangsta) that’s just got me buggin' (Buggin')
It’s that gangsta lovin (Gangsta, gangsta) that just got me buggin'
(Oh-ah!)
I just wanna rock you, all night long
Oh-oh!
(I wanna rock ya) I just wanna rock you, all night long (all night long)
(All night)
Oh-oh!
I wanna rock you, baby, I wanna hold you, baby
Won’t you be my baby?
I wanna be your lady
I wanna rock you, baby, I wanna hold you, baby
Won’t you be my baby?
I wanna be your lady (yeah yeah)
Baby, let me rock with you (This gangsta, gangsta love)
You know I wanna rock with you (Gangsta, gangsta)
Baby let me rock with you (The E-V-E)
You know I wanna rock with you (A. Keys, gonna rock ya)
Baby, let me rock with you
You know I wanna rock with you (It's gangsta, gangsta love)
Baby let me rock with you (It's Gangsta gangsta)
You know I wanna rock with you (It's gangsta, gangsta love)
Ooh, yeah, you know I wanna rock with you
Baby, let me rock with you
Ik wil je gewoon de hele nacht rocken
Oh Oh!
Ik wil je gewoon de hele nacht rocken (Uh-huh)
Oh Oh!
Hé!
Moet je me begrijpen, papa, ik ben niet jouw gemiddelde
Baby meisje, doe alles, ik ben goed ingeburgerd
Ik probeer je niet te leiden, ik wil het gewoon vragen
Als je me je naam wilt geven, leg dan je status uit
Je weet dat ik je op tijd en tijd zie, je lijkt beschikbaar
Bedoel het niet, ik weet dat deze teven je willen regelen
Ik moet zeggen dat je op mijn korte lijst van weinigen staat
Die andere kerels is oké, maar ik voel je
Wil je op de beste manier, wat ga je eraan doen?
Waarom test je me niet gewoon, je wilt niet meer zonder
Yo, ik kom hard op je af, ik ben een misdadiger
En ik geef niet op tot ik die gangsta-liefde krijg, uh-huh
Ik wil je gewoon de hele nacht rocken
Oh Oh!
(Ik wil je rocken) Ik wil je gewoon de hele nacht rocken
Oh Oh!
Ik weet dat je me vannacht hebt gezien, die nacht, altijd mijn shit strak
Haar gedaan, outfit gek, rokken passen precies
Vrouwenklopper met een knallende kleur
Loop binnen, eis alle ogen, schat, hier ben ik (je weet wel)
Het is geen schande in mijn frame en ik weet dat je kijkt
Zet een show voor je op, pop, en ik stop niet (je weet wel)
Veel actie in je hoek, ja, dat ga je doen
Het enige dat het beter kan maken, is dat ik bij jou ben (je weet het)
En ik weet dat je dat voelt, ongeacht je frontin'
En ik hoorde door de straten dat ik het was die je wilde
Laat me uitzoeken, je bent verlegen of zoiets
Maar ik weet dat je dat niet bent
Dus stop de games en benader, ben je echt of niet?
(Echt of niet)
Ik wil je gewoon de hele nacht rocken
Oh Oh!
(Ik wil je rocken) Ik wil je gewoon de hele nacht rocken
(De hele nacht)
Oh Oh!
Hé!
eh!
OK!
Nummeruitwisseling, nu is het op zijn plaats
Had je in de eerste plaats niet zo lang moeten kosten
Ik speel gewoon een schatje, ja, bel me
Nee, het is cool, je hoeft me niet naar mijn auto te zien
Kijk, ik ben een grote meid (Grote meid), maar je zult erachter komen (Oh ja)
Stop voor mij terwijl ik naar boven ga en naar buiten rijd (Ride out)
Wielen draaien, wil je weten waar shorty over gaat?
Maar het is cool, ik bewijs deze woorden die uit mijn mond komen
Het is die gangsta lovin' (Gangsta) die me net aan het wankelen is (Buggin')
Het is die gangsta lovin (Gangsta, gangsta) die me aan het wankelen bracht
(Oh-ah!)
Ik wil je gewoon de hele nacht rocken
Oh Oh!
(Ik wil je rocken) Ik wil je gewoon rocken, de hele nacht (de hele nacht)
(De hele nacht)
Oh Oh!
Ik wil je wiegen, schat, ik wil je vasthouden, schat
Wil je niet mijn baby zijn?
Ik wil je dame zijn
Ik wil je wiegen, schat, ik wil je vasthouden, schat
Wil je niet mijn baby zijn?
Ik wil je dame zijn (yeah yeah)
Schat, laat me met je rocken (deze gangsta, gangsta-liefde)
Je weet dat ik met je wil rocken (Gangsta, gangsta)
Baby laat me met je rocken (The E-V-E)
Je weet dat ik met je wil rocken (A. Keys, ik ga je rocken)
Schat, laat me met je rocken
Je weet dat ik met je wil rocken (Het is gangsta, gangsta liefde)
Schat, laat me met je rocken (het is Gangsta gangsta)
Je weet dat ik met je wil rocken (Het is gangsta, gangsta liefde)
Ooh, ja, je weet dat ik met je wil rocken
Schat, laat me met je rocken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt