
Hieronder staat de songtekst van het nummer Borrowed Time , artiest - Wyclef Jean met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wyclef Jean
Falling from space, sometimes I feel out of place
Words we can’t take back, if I could I would erase
Do whatever it take, to show you I appreciate
Before the angel tells me that it’s too late
High noon the guns are drawn, it’s a battle for love
Stand on the side as she watch it goes down
When it seems like the end, that’s when it all begins
As she opens the door and lets me in
We’re on borrowed time
Clock keeps ticking
Days keep passing
Oh we can’t waist no time
These are the days of lives
When we will fall
Just so we can rise
Just so we can rise
A Cinderella’s ball
Last call for alcohol
The saints marching in
While us sinners play the drums
When the shackles are broken
That’s when we all will run free
And we will no longer worship the beast
What once was built
I seen sadness destroy
But it make my faith stronger
I believe in the joy
And passion has kicked in
Like a thief in the night
And the touch feels like eternal life
We’re on borrowed time
Clock keeps ticking
Days keep passing
Oh we can’t waist no time
These are the days of lives
When we will fall
Just so we can rise
Just so we can rise
Uh huh, Ice-cubes in my drink, it’s a good day
Seen a drive by turn to love parade
Battleship turns to the love boat
Refugees found our home that we’re looking for
No more robberies
Everbody’s equal
Found the cure for the cancer
No more diseases
No bombs falling from the skyline
Peace, treaty, everybody co-sign
Colorblind, we all one people
One love, like a Mob Marley sequel
I’m sitting back listen to John Lennon
Imagined that it happened
We’re on borrowed time
Clock keeps ticking
Days keep passing
Oh we can’t waist no time
These are the days of lives
When we will fall
Just so we can rise
Just so we can rise
We’re on borrowed time
Als ik uit de ruimte val, voel ik me soms niet op mijn plaats
Woorden die we niet kunnen terugnemen, als ik kon, zou ik wissen
Doe wat nodig is om je te laten zien dat ik het waardeer
Voordat de engel me vertelt dat het te laat is
Hoog in de middag worden de geweren getrokken, het is een strijd om de liefde
Ga aan de kant staan terwijl ze ziet hoe het naar beneden gaat
Als het einde lijkt, begint het allemaal
Terwijl ze de deur opent en me binnenlaat
We hebben geleende tijd
Klok blijft tikken
Dagen gaan voorbij
Oh, we kunnen geen tijd verliezen
Dit zijn de dagen van het leven
Wanneer we zullen vallen?
Zodat we kunnen opstaan
Zodat we kunnen opstaan
Een Assepoesterbal
Laatste oproep voor alcohol
De heiligen die naar binnen marcheren
Terwijl wij, zondaars, drummen
Als de boeien gebroken zijn
Dan zullen we allemaal vrij rondlopen
En we zullen het beest niet langer aanbidden
Wat ooit werd gebouwd
Ik heb verdriet zien vernietigen
Maar het maakt mijn geloof sterker
Ik geloof in de vreugde
En de passie is begonnen
Als een dief in de nacht
En de aanraking voelt als het eeuwige leven
We hebben geleende tijd
Klok blijft tikken
Dagen gaan voorbij
Oh, we kunnen geen tijd verliezen
Dit zijn de dagen van het leven
Wanneer we zullen vallen?
Zodat we kunnen opstaan
Zodat we kunnen opstaan
Uh huh, ijsblokjes in mijn drankje, het is een goede dag
Een rit per beurt naar de liefdesparade gezien
Slagschip verandert in liefdesboot
Vluchtelingen hebben ons huis gevonden waar we naar op zoek zijn
Geen overvallen meer
Iedereen is gelijk
De remedie voor de kanker gevonden
Geen ziektes meer
Er vallen geen bommen uit de skyline
Vrede, verdrag, iedereen tekent mee
Kleurenblind, we zijn allemaal één volk
Eén liefde, zoals een vervolg op Mob Marley
Ik leun achterover luister naar John Lennon
Stel je voor dat het gebeurde
We hebben geleende tijd
Klok blijft tikken
Dagen gaan voorbij
Oh, we kunnen geen tijd verliezen
Dit zijn de dagen van het leven
Wanneer we zullen vallen?
Zodat we kunnen opstaan
Zodat we kunnen opstaan
We hebben geleende tijd
K-391, Wyclef Jean • 2018
Wyclef Jean • 2017
Wyclef Jean, Avicii • 2014
Akon, Wyclef Jean • 2008
Ying Yang Twins, Wyclef Jean • 2006
Young Thug, Wyclef Jean • 2016
The Knocks, Wyclef Jean • 2016
Black Eyed Peas, Wyclef Jean • 2000
J.Period, Ms. Lauryn Hill, Wyclef Jean • 2020
Flo Rida, Wyclef Jean • 2009
Elephant man, Assassin, P. Diddy • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt