
Hieronder staat de songtekst van het nummer See You In Hell , artiest - WSTR met vertaling
Originele tekst met vertaling
WSTR
You got that stern expression here we go again
It’s been about a year it feels like 10
I swore I’d love you 'til the bitter end
Guess I meant it
So I pull out a cigarette and light it
You tell me I’m a dick and I should quit
You made a comment about the shape I’m in
Thought I missed it
Wooahh
We’re both going on a twisted holiday
We left it all behind in case tomorrow never came
If this is it I guess I’m in
Who needs conventional anyways
So you can come with me
Through the falling leaves
There’ll be no need for farewell
'Cos I know I’ll see you in hell
I’ve got years on you kid
But you knew me better than I did
Blame the rows on being passionate
Funny isn’t it?
We could swap love for tears and resentment
Don’t fuck with this happy ending
I can’t deny that I’m tempted
Just don’t take the piss girl
We’re both going on a twisted holiday
We left it all behind in case tomorrow never came
If this is it I guess I’m in
Who needs conventional anyways
Oh yeah, you can come with me
Through the falling leaves
There’ll be no need for farewell
'Cos I know I’ll see you in hell
This song is hard to sing 'cos we’ve been fighting
My voice is shot and these walls are not soundproof
But we’ll never look back
Though it’s matter of fact
That the neighbours must have had a funny view
Of me and you
We’re both going on a twisted holiday
We left it all behind in case tomorrow never came
If this is it I guess I’m in
Who needs conventional anyways
So you can come with me
Through the falling leaves
There’ll be no need for farewell
'Cos I know I’ll see you in hell
Je hebt die strenge uitdrukking, hier gaan we weer
Het is ongeveer een jaar geleden dat het voelt als 10
Ik heb gezworen dat ik van je zou houden tot het bittere einde
Denk dat ik het meende
Dus ik pak een sigaret en steek hem aan
Je zegt me dat ik een lul ben en dat ik moet stoppen
Je hebt een opmerking gemaakt over de vorm waarin ik me bevind
Dacht dat ik het had gemist
wooahh
We gaan allebei op een gekke vakantie
We hebben alles achtergelaten voor het geval morgen nooit zou komen
Als dit het is, denk ik dat ik mee doe
Wie heeft er sowieso conventioneel nodig
Dus je kunt met me meegaan
Door de vallende bladeren
Afscheid is niet nodig
'Omdat ik weet dat ik je in de hel zal zien
Ik heb jaren op je kind
Maar je kende me beter dan ik deed
Geef de ruzies de schuld van gepassioneerd zijn
Grappig is het niet?
We kunnen liefde ruilen voor tranen en wrok
Niet neuken met dit happy end
Ik kan niet ontkennen dat ik in de verleiding kom
Gewoon niet pissen meid
We gaan allebei op een gekke vakantie
We hebben alles achtergelaten voor het geval morgen nooit zou komen
Als dit het is, denk ik dat ik mee doe
Wie heeft er sowieso conventioneel nodig
Oh ja, je mag met me mee
Door de vallende bladeren
Afscheid is niet nodig
'Omdat ik weet dat ik je in de hel zal zien
Dit nummer is moeilijk te zingen omdat we gevochten hebben
Mijn stem is geschoten en deze muren zijn niet geluiddicht
Maar we kijken nooit terug
Hoewel het een feit is
Dat de buren een grappig uitzicht moeten hebben gehad
Van mij en jou
We gaan allebei op een gekke vakantie
We hebben alles achtergelaten voor het geval morgen nooit zou komen
Als dit het is, denk ik dat ik mee doe
Wie heeft er sowieso conventioneel nodig
Dus je kunt met me meegaan
Door de vallende bladeren
Afscheid is niet nodig
'Omdat ik weet dat ik je in de hel zal zien
WSTR • 2017
WSTR • 2017
WSTR • 2017
WSTR • 2017
WSTR • 2017
WSTR • 2017
WSTR • 2019
WSTR • 2015
WSTR • 2017
WSTR • 2015
WSTR • 2018
WSTR • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt