Hieronder staat de songtekst van het nummer King's Cup , artiest - WSTR met vertaling
Originele tekst met vertaling
WSTR
It was my first time in California
It was like '09 or thereabouts
Little did I know what was round the corner
Now i’m on my back I’m freaking out
‘Cause these playing cards had bad intentions
And the little green man sat on my cup
So desperate for that good impression
I fucked it up
And I woke up in a hospital bed
Let me off the second time
With a brace round my neck and a pain in my head
Lady luck’s no friend of mine
As i lay on the ground covered in blood
Safe and sound or stuck in the mud
Lack of pills made me sweat mixed with words that she said
All just pains that relate to the scars of the summer
Today I woke up after 9 with something not quite right
Crazy lack of appetite
Hazy eyes
The walls all white
Theres nothing I remember from mid June to late September
She claimed that she was present but I swear I never met her
She’s looking from above I thought my chance was done and dusted
Thought I bossed my first impression but the doctor said I fucked it
And I woke up in a hospital bed
Let me off the second time
With a brace round my neck and a pain in my head
Lady luck’s no friend of mine
As i lay on the ground covered in blood
Safe and sound or stuck in the mud
Lack of pills made me sweat mixed with words that she said
All just pains that relate to the scars of the summer
Woke up in a hospital bed mixed with the words that she said
Het was mijn eerste keer in Californië
Het was als '09 of daaromtrent
Ik wist niet wat er om de hoek was
Nu ik op mijn rug zit, word ik gek
Omdat deze speelkaarten slechte bedoelingen hadden
En de kleine groene man zat op mijn kopje
Zo wanhopig op zoek naar die goede indruk
Ik heb het verpest
En ik werd wakker in een ziekenhuisbed
Laat me voor de tweede keer gaan
Met een beugel om mijn nek en pijn in mijn hoofd
Lady Luck is geen vriend van mij
Terwijl ik op de grond lag bedekt met bloed
Veilig en wel of vast in de modder
Gebrek aan pillen deed me zweten vermengd met woorden die ze zei
Allemaal pijntjes die verband houden met de littekens van de zomer
Vandaag werd ik na 9 uur wakker met iets dat niet helemaal klopt
Gek gebrek aan eetlust
Wazige ogen
De muren helemaal wit
Er is niets dat ik me herinner van half juni tot eind september
Ze beweerde dat ze aanwezig was, maar ik zweer dat ik haar nooit heb ontmoet
Ze kijkt van boven. Ik dacht dat mijn kans was gepasseerd en afgestoft
Ik dacht dat ik de baas was over mijn eerste indruk, maar de dokter zei dat ik het verkloot
En ik werd wakker in een ziekenhuisbed
Laat me voor de tweede keer gaan
Met een beugel om mijn nek en pijn in mijn hoofd
Lady Luck is geen vriend van mij
Terwijl ik op de grond lag bedekt met bloed
Veilig en wel of vast in de modder
Gebrek aan pillen deed me zweten vermengd met woorden die ze zei
Allemaal pijntjes die verband houden met de littekens van de zomer
Werd wakker in een ziekenhuisbed vermengd met de woorden die ze zei
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt