40 Years - Wreckless Eric

Forty years ago

I didn’t have tuppence for the phone

I lived in one unheated room

That I didn’t quite call home

And I didn’t call home

In about six months

I said, «Hey, it’s me, your prodigal son

I swear one day I’m gonna make you proud»

I said I’d make you proud

Just to hear it said out loud

But I didn’t care

Forty years ago

I didn’t know anything much back then

About the ways of this world

The wickedness of men

The wickedness of men, yes

I was one of them

The sadness the insanity

The sickness and the sin

I’d swear most days

I’d never do that again

I’d never do that again

I’d never do that again

I did it again

And I can’t sleep at night sometimes

For thinking about the times

Useless times I’ve spent just wishing

Wishing time away

Wishing time away

Life throws up the same old lessons

Until you learn them

And I’ve got so many lessons left to learn

I wish that I could burn it all

I’m coming unravelled here

Once you catch a thread

You can pull it all loose

I’m beaten, I’m done

I’ve run right out of juice

Veertig jaar geleden

Ik had geen tuppence voor de telefoon

Ik woonde in een onverwarmde kamer

Dat ik niet helemaal thuis was

En ik heb niet naar huis gebeld

Over ongeveer zes maanden

Ik zei: "Hé, ik ben het, je verloren zoon"

Ik zweer dat ik je op een dag trots zal maken»

Ik zei dat ik je trots zou maken

Gewoon om het hardop te horen zeggen

Maar het kon me niet schelen

Veertig jaar geleden

Ik wist toen nog niet veel

Over de wegen van deze wereld

De slechtheid van mannen

De slechtheid van mannen, ja

Ik was een van hen

Het verdriet de waanzin

De ziekte en de zonde

Ik zou de meeste dagen zweren

Ik zou dat nooit meer doen

Ik zou dat nooit meer doen

Ik zou dat nooit meer doen

Ik heb het weer gedaan

En ik kan soms 's nachts niet slapen

Om aan de tijd te denken

Nutteloze tijden die ik heb doorgebracht met alleen maar wensen

Tijd weg wensen

Tijd weg wensen

Het leven werpt dezelfde oude lessen op

Tot je ze leert

En ik heb nog zoveel lessen te leren

Ik wou dat ik alles kon verbranden

Ik kom hier ontrafeld

Zodra je een draad hebt gevonden

Je kunt het allemaal lostrekken

Ik ben verslagen, ik ben klaar

Ik heb geen sap meer