Woman's Weapon - The Residents, Renaldo and the Loaf, The Residents, Renaldo & The Loaf

Cylinders were silhouetted up against the sky

«Sunset makes the Maybellines look lavender,» she sighed

«I guess she’s right,» I barely thought and then I turned and said

«Was it murder that had hurt her or something that I said?»

They said it was a woman’s weapon, small enough to hide

Inside a simple pocketbook or underneath a bride

«Could it be she slipped into suicide?

I do not think our flawlessness was always bonafide»

«I guess she’s right», I thought again and then I heard her say

«She was never on your side, but simply in the way

Let it go for it is over, I will take your hand

And we will watch our willows wave and wait for wonderland»

Cilinders vormden een silhouet tegen de lucht

"Zonsondergang maakt de Maybellines lavendelachtig," zuchtte ze

«Ik denk dat ze gelijk heeft,» ik dacht nauwelijks na en toen draaide ik me om en zei

«Was het de moord die haar pijn had gedaan of iets wat ik zei?»

Ze zeiden dat het een vrouwenwapen was, klein genoeg om te verbergen

In een eenvoudig portemonneetje of onder een bruid

'Zou het kunnen dat ze zelfmoord pleegde?

Ik denk niet dat onze onberispelijkheid altijd bonafide was»

«Ik denk dat ze gelijk heeft», dacht ik weer en toen hoorde ik haar zeggen

"Ze stond nooit aan jouw kant, maar stond gewoon in de weg"

Laat het gaan want het is voorbij, ik zal je hand pakken

En we zullen onze wilgen zien zwaaien en wachten op wonderland»