
Hieronder staat de songtekst van het nummer Foxlight , artiest - Wobbler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wobbler
Bewildered here, down at the crossroads
Confronted with the choices for my epitaph
A distant flame gives me a sign
Shows me a path within my mind
Too tempting are the ways that promise release
Through blissful subjection and foxlights leading the way
A vortex of realities has dragged me under
All the things I believed, what yesterday conceived is lost
Trapped inside a mirage of my own design
All things stand still
But for the drive inside
The rabbit can escape
And reach a burrow of light
Everything I’ve known
Is unveiled and defied
I let the demons go
With the ebbing tide
Here I lie, surrounded by the imagery of man
Here I lie, wondering as clarity comes 'round
Here I lie, my soul’s revived the strength to understand
Even if the pieces change
And only the journey still remains
Forever must I clear
The path on which I walk
When the foxlight shines
And tries to lure me into the wild
My compass I must find
Within the palace of my mind
Tell me, what is really light?
What is the essence of dark?
Forever must I trust
The journey of man
The rabbit can escape
And reach a burrow of light
Even if the pieces change
And only the journey still remains
When the foxlight shines
Take no heed to its design
Even if the pieces change
I know the journey still remains
Verbijsterd hier, beneden op het kruispunt
Geconfronteerd met de keuzes voor mijn grafschrift
Een verre vlam geeft me een teken
Toont me een pad in mijn geest
Te verleidelijk zijn de manieren die bevrijding beloven
Door zalige onderwerping en vossenlichten die de weg wijzen
Een draaikolk van werkelijkheden heeft me naar beneden gesleept
Alle dingen die ik geloofde, wat gisteren bedacht is, is verloren gegaan
Gevangen in een luchtspiegeling van mijn eigen ontwerp
Alle dingen staan stil
Maar voor de rit naar binnen
Het konijn kan ontsnappen
En bereik een hol van licht
Alles wat ik heb geweten
Wordt onthuld en getrotseerd
Ik laat de demonen gaan
Met het eb
Hier lig ik, omringd door de beelden van de mens
Hier lig ik, me afvragend terwijl de duidelijkheid komt
Hier lig ik, mijn ziel heeft de kracht herleefd om te begrijpen
Zelfs als de stukjes veranderen
En alleen de reis blijft nog over
Voor altijd moet ik wissen
Het pad waarop ik loop
Als het vossenlicht schijnt
En probeert me het wild in te lokken
Mijn kompas dat ik moet vinden
In het paleis van mijn geest
Vertel eens, wat is echt licht?
Wat is de essentie van donker?
Voor altijd moet ik vertrouwen
De reis van de mens
Het konijn kan ontsnappen
En bereik een hol van licht
Zelfs als de stukjes veranderen
En alleen de reis blijft nog over
Als het vossenlicht schijnt
Let niet op het ontwerp
Zelfs als de stukjes veranderen
Ik weet dat de reis nog steeds duurt
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt