This Past Presence - Wobbler

All this time

and still I have no answer

hear them call

the night keeps drawing closer

in on me

Lying still

watching while they’re dancing

secret smiles

see!

— they are rejoicing

in the lights

Walking in an ancient woodland

among the sky high trees

on playful paths

I’m searching inwards

nothing’s like it seems.

Brother rabbit’s burrow

secretly hidden

beneath the dancing stream

in the hour of dawn

in a dance with fawns

within the forest palm

All this and more

stands here from before

I sense the past in this present

The wood and me are one

we’re always moving on

travelling through ages long

eagerly we chant our songs

and when night goes black

we fall to rest

we cuddle up in feathered nests

and rise again by break of dawn.

Al die tijd

en nog steeds heb ik geen antwoord

hoor ze roepen

de nacht komt steeds dichterbij

in op mij

Stil liggen

kijken terwijl ze dansen

geheime glimlach

zie je wel!

— ze verheugen zich

in het licht

Wandelen in een oud bos

tussen de hemelhoge bomen

op speelse paden

Ik zoek naar binnen

niets is zoals het lijkt.

Broeder konijnenhol

stiekem verborgen

onder de dansende stroom

in het uur van de dageraad

in een dans met reekalfjes

binnen de bospalm

Dit alles en meer

staat hier van vroeger

Ik voel het verleden in dit heden

Het hout en ik zijn één

we gaan altijd verder

reizen door eeuwen lang

gretig zingen we onze liedjes

en als de nacht zwart wordt

we vallen om te rusten

we knuffelen in gevederde nesten

en bij zonsopgang weer opstaan.