Hieronder staat de songtekst van het nummer In Orbit , artiest - Wobbler met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wobbler
Out from the woods, with weapon in hand
— they flee 'cross the fields
leading the tribe, into a new land
to build a home by the river.
To capture the rites, the cycle of birth
— to sow and to follow
to harvest the fruits, from the womb of the earth
and the seeds of the present
— sky!
Gathering light, for the snake to unfold
down a passage of stone
into the core, to watch it explode
let it shine like the bright star in the sky.
Wake them up now, the seeds in your eyes
in flora’s name
flora!
we do revive you.
Come again with your
petals in bloom — white
as the moon that shines on the fields.
We bid you to rise
and cleanse our minds
strengthen our hearts
Daylight — silver and gold spun soaring
threads of life — bright chariot
descending on cities of stone
sensing the serpent eight within us
as moonlight breaths the dawn
Listen to the words, that fly with the wind
— that fly with the wind
the teachings of the earth, that flows from within
let it shine like the brightest in the sky.
Relieve us!
Relieve them!
we have blinded ourselves and cannot see
relieve them!
relieve us!
Let it shine like the bright star of the sky.
Once, in the dark,
a hand outstretched towards a spark
grasped a form, a shape
a circling square
inside a sphere,
around and round towards the signs
flowing stream of life,
the floral web and the sea
enter the core and dissolve
closer to a meaning
orbiting.
What we used to be
tells us something of where, where we belong
orbiting
deep down inside the greater beings hidden laws
the reference frame of all life
Euclidean space inside the observer
orbiting.
Uit het bos, met wapen in de hand
— ze vluchten 'door de velden'
de stam leiden, naar een nieuw land
om een huis aan de rivier te bouwen.
Om de riten vast te leggen, de geboortecyclus
— om te zaaien en te volgen
om de vruchten te oogsten, uit de schoot van de aarde
en de zaden van het heden
- lucht!
Licht verzamelen, zodat de slang zich kan ontvouwen
door een stenen passage
tot in de kern, om het te zien exploderen
laat het schijnen als de heldere ster aan de hemel.
Maak ze nu wakker, de zaadjes in je ogen
in flora's naam
flora!
we doen je herleven.
Kom nog een keer met je
bloemblaadjes in bloei — wit
als de maan die op de velden schijnt.
We bieden u aan om te stijgen
en reinig onze geest
versterk ons hart
Daglicht — zilver en goud gesponnen stijgende
draden van het leven — heldere strijdwagen
afdalend op steensteden
de slang acht in ons voelen
als maanlicht de dageraad ademt
Luister naar de woorden, die vliegen met de wind
— die met de wind meevliegen
de leringen van de aarde, die van binnenuit stromen
laat het schijnen als de helderste aan de hemel.
Ontlast ons!
Ontlast ze!
we hebben onszelf verblind en kunnen niet zien
ontlast ze!
verlos ons!
Laat het schijnen als de heldere ster aan de hemel.
Eens, in het donker,
een hand uitgestrekt naar een vonk
greep een vorm, een vorm
een cirkelvormig vierkant
in een bol,
rond en rond naar de borden
vloeiende stroom van leven,
het bloemenweb en de zee
ga de kern binnen en los op
dichter bij een betekenis
in een baan om de aarde
Wat we waren
vertelt ons iets van waar, waar we thuishoren
in een baan om de aarde
diep in de grotere wezens verborgen wetten
het referentiekader van al het leven
Euclidische ruimte binnen de waarnemer
in een baan om de aarde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt