Hieronder staat de songtekst van het nummer Nobody But You , artiest - WizKid, Wale, Dj Quest Gh met vertaling
Originele tekst met vertaling
WizKid, Wale, Dj Quest Gh
Whine for me girl I swear I got a thing for you
I want nobody nobody but you
Say ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma girl you are my desire
I want nobody nobody but you
Say ahh
See see now
When I started on the streets dem say I dey kolo
But dem like who I be now… ah huh
Now I’m getting more dough, more shows
Girls love me
I got a white beemer
I just got a rolly‚ a presidential rolly
I’m cool
I’m riding with Nina
But your beauty caught my eyes
And the way you be whining‚ you got me lost
Girl you got me lost
The way you be shaking up and down dey go
Girl I’m losing my mind
I will stick by you all the way
Girl you are all I think about
My American girl
I’ll take you round the world and show you how I do it
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
I want nobody nobody but you
Say ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma girl you are my desire
I want nobody nobody but you
Say ahh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
Say ahh
Wh… whine for me girl I swear I got a thing for you
Say ahh
Me plus you equals two
And the way you shake your body girl you got me confused
De de de
I swear to God I’m never leaving you
I’ll put it in your belly
Make you feel brand new… de de de
Oh girl baby shake that for me
Up and down you go
Bounce it for me… de de de
Move to the side‚ let it slide and
I’ll play Papi and my girl she play mami
Love the way you move slow, the way you take it down low
She da queen of the dance floor
That all man know
Yeah she kill
Yeah she killing it
Yes my girl killing it
And every other day
Yes I make her touch her toes (de de de)
And everywhere we go
Wizzy music killing it
My people say dem feeling it
Everybody feeling it (de de de)
Ehh baby girl bless your mama eh
You too fine girl you fine
God bless your papa eh
Uh huh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
I want nobody nobody but you
Say ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma girl you are my desire
I want nobody nobody but you
Say ahh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
Say ahh
Uhh
Yeah
Wale doe
Wh… wh whine for me girl I swear I got a thing for you
Omo Naija
Say ahh
Lord of mercy
Riding up in that Murcié (Murciélago) (woo)
Alago in Lagos, she say her birth place
I don’t know is she Igbo or not
But she know I’m Yoruba but it’s the ego I got
Caught me a beemer‚ like fuck it
I got my single to pop
Do it big, in the bizz
Me and Wiz wassup
Get it right
Green and white
Who’s rocking with us?
Ten over ten like Naeto
I got paid out Barbados
Getting paper with Banky
Some our bankers be anxious
It’s so easy to book’em
They’re real work is to train’em
All these chicks got enough in me
Me and Wiz got a stable
My chain got new canary
And you’re too ordinary
I know I look Akata but shout-out to Surulere
I’m on that paper plane
Still bumping players hate
We making money
We making moves
You making hate
Word
Whine for me girl I swear I got a thing for you
I want nobody nobody but you
Say ahhh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh ma girl you are my desire
I want nobody nobody but you
Say ahh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
Say ahh
Whine for me girl
I swear I got a thing for you
Say ahh
Zeur om mij meisje, ik zweer dat ik iets voor jou heb
Ik wil niemand behalve jou
zeg ahh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh meid, je bent mijn verlangen
Ik wil niemand behalve jou
zeg ahh
Zie nu zien
Toen ik op straat begon, zei dem dat ik dey kolo
Maar dem zoals wie ik nu ben ... ah huh
Nu krijg ik meer deeg, meer shows
Meisjes houden van mij
Ik heb een witte beemer
Ik heb net een rolly gekregen, een presidentiële rolly
Ik ben cool
Ik rij met Nina
Maar je schoonheid trok mijn ogen
En de manier waarop je zeurt, je hebt me verloren
Meisje je hebt me verloren
De manier waarop je op en neer schudt dey go
Meisje, ik word gek
Ik blijf je de hele tijd bij
Meisje, jij bent het enige waar ik aan denk
Mijn Amerikaanse meisje
Ik neem je mee de wereld rond en laat je zien hoe ik het doe
Zeur om mij meisje
Ik zweer dat ik iets voor je heb
Ik wil niemand behalve jou
zeg ahh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh meid, je bent mijn verlangen
Ik wil niemand behalve jou
zeg ahh
Zeur om mij meisje
Ik zweer dat ik iets voor je heb
zeg ahh
Wh... zeur om mij meisje, ik zweer dat ik iets voor jou heb
zeg ahh
Ik plus jij is gelijk aan twee
En de manier waarop je je lichaam schudt, meisje, je bracht me in de war
De de de
Ik zweer bij God dat ik je nooit verlaat
Ik stop het in je buik
Voel je gloednieuw... de de de
Oh meisje schat, schud dat voor me
Op en neer ga je
Bounce het voor mij ... de de de
Beweeg naar de zijkant, laat het schuiven en
Ik speel Papi en mijn meisje, zij speelt mama
Ik hou van de manier waarop je langzaam beweegt, de manier waarop je het laag houdt
Ze is de koningin van de dansvloer
Dat weten alle mensen
Ja, ze vermoordt
Ja, ze vermoordt het
Ja, mijn meisje vermoordt het
En om de dag
Ja, ik laat haar haar tenen aanraken (de de de)
En overal waar we gaan
Wizzy-muziek doodt het
Mijn mensen zeggen dat ze het voelen
Iedereen voelt het (de de de)
Ehh baby meisje zegen je mama eh
Jij ook prima meid, jij ook goed
God zegene je papa he
Uh Huh
Zeur om mij meisje
Ik zweer dat ik iets voor je heb
Ik wil niemand behalve jou
zeg ahh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh meid, je bent mijn verlangen
Ik wil niemand behalve jou
zeg ahh
Zeur om mij meisje
Ik zweer dat ik iets voor je heb
zeg ahh
uh
Ja
Wale doe
Wh... wh whine for me meid ik zweer dat ik iets voor jou heb
Omo Naija
zeg ahh
Heer van genade
Rijden in die Murcié (Murciélago) (woo)
Alago in Lagos, ze zegt haar geboorteplaats
Ik weet niet of ze Igbo is of niet
Maar ze weet dat ik Yoruba ben, maar het is het ego dat ik heb
Ving me een beemer zoals fuck it
Ik heb mijn single om te knallen
Doe het groots, in de bizz
Ik en Wiz wassup
Krijg het goed
Groen en wit
Wie rockt met ons mee?
Tien over tien zoals Naeto
Ik ben uitbetaald op Barbados
Papier halen bij Banky
Sommige van onze bankiers zijn bezorgd
Het is zo eenvoudig om ze te boeken
Het is echt werk om ze te trainen
Al deze meiden hebben genoeg in mij
Ik en Wiz hebben een stal
Mijn ketting heeft een nieuwe kanarie
En jij bent te gewoon
Ik weet dat ik eruitzie als Akata, maar schreeuw naar Surulere
Ik zit in dat papieren vliegtuigje
Nog steeds stoten spelers haten
Wij verdienen geld
We maken bewegingen
Jij maakt haat
Woord
Zeur om mij meisje, ik zweer dat ik iets voor jou heb
Ik wil niemand behalve jou
zeg ahh
Omoge wa ki lo di sa ya?
Oh meid, je bent mijn verlangen
Ik wil niemand behalve jou
zeg ahh
Zeur om mij meisje
Ik zweer dat ik iets voor je heb
zeg ahh
Zeur om mij meisje
Ik zweer dat ik iets voor je heb
zeg ahh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt