
Hieronder staat de songtekst van het nummer Reckless , artiest - WizKid met vertaling
Originele tekst met vertaling
WizKid
I know sey dem go pray on my downfall
I’m still a winner, winner, winner, winner, winner (Spiritual)
Me never let them play on my banjo
Dem inna, inna, inna, inna, inna (Oh na-na)
Don’t know why they pray on my downfall
But we nah dem go play on my banjo
Never
I got a reason I got so much to give
Showered in blessings, now my cup’s runnin' over
I no dey give a man, more than what he deserve
'Cause they still dey bite the hand wey dey feed them
My baby tellin' me to pose for the media
I got a belief, I don’t talk my
Melody sweet but you know sey man so G’d up, yeah
That’s why the girls dem follow the leader
Got so many blessings, I dey count all night
Yeah, starboy make a move, no man take my shine
And if I tell you all the days I had to sacrifice
So my whole life
And I go do anything only for my family
I got the thing that make your body do the nuh linga
Make your gyal come through, makin' plays all night
All night, all night
No console, now everybody dancin' for me
I’m on the move, no be Keke, now everybody askin' for me
I dey go collect wetin baba God dey destin' for me
Yours lost and found
So we can sing amazing grace, amazing grace, all night (Hol' on)
Dem inna, inna, inna, inna, inna (Spiritual)
Ah know see dem go pray on my downfall
I’m still a winner, winner, winner, winner, winner
Me never let dem play on my banjo
Dem inna, inna, inna, inna, inna (Oh na-na)
Don’t know why dem pray on my downfall (Oh yeah)
But we nah dem go play on my banjo
Never
Excuse me ma
No be my fault say the girls no wan free me now (Yeah)
And you don’t wanna get no passa with my G’s, you know
Say me know they do the talking 'bout my P’s, you know
Yeah that Starboy flex, take it easy now
Summer body but your thing isn’t seasonal
Shape like a bottle, rub it like a genie style uh
Got me thinkin' I wanna please you, ma
Bad gyal take your stress away
Got so many blessings, I dey count all night
Yeah, starboy make a move, no man take my shine
And if I tell you all the days I had to sacrifice;
So my whole life
And I go anything only for my family
I got the thing that make your body do the nuh linga
Make your gyal come through, makin' plays all night
All night, all night
No console, now everybody dancin' for me
I’m on the move, no be Keke, now everybody askin' for me
I dey go collect wetin baba God dey destin' for me
Yours lost and found
So we can sing amazing grace, amazing grace, all night
Some try, but they never scared nobody, yeah
Badman like me, never fear nobody
When you play my riddim, omoge, sumo mi (Oh yeah)
This jam, make you wanna free your body
Come like say, me no go give you worries (Oh)
Gyals dem never give me bad energy
All these TLC, I got 'em creepin' on me
Oh yeah, I no go worry 'bout jealousy
My baby bad-bad, bad, o bad o, o bad o, o bad o
My baby ke fun me gan, til the mornin'
O se gan, o se gan
My baby bad-bad, bad, o bad o, o bad o, o bad o
My baby se fun me gan til the mornin', oh woah-woah, oh woah, yeah
Starboy
Ik weet dat Sey dem gaat bidden voor mijn ondergang
Ik ben nog steeds een winnaar, winnaar, winnaar, winnaar, winnaar (spiritueel)
Ik laat ze nooit op mijn banjo spelen
Dem inna, inna, inna, inna, inna (Oh na-na)
Ik weet niet waarom ze bidden over mijn ondergang
Maar we gaan op mijn banjo spelen
Nooit
Ik heb een reden waarom ik zoveel te geven heb
Overgoten met zegeningen, nu loopt mijn kopje over
Ik geef een man niet meer dan wat hij verdient
Omdat ze nog steeds in de hand bijten, we voeren ze nog steeds
Mijn baby zegt dat ik moet poseren voor de media
Ik heb een overtuiging, ik praat niet mijn
Melodie lief, maar je kent sey man dus G'd up, yeah
Daarom volgen de meisjes de leider
Ik heb zoveel zegeningen, ik tel de hele nacht
Ja, starboy doe een zet, nee man neem mijn glans
En als ik je alle dagen vertel die ik moest opofferen
Dus mijn hele leven
En ik ga alles alleen voor mijn gezin doen
Ik heb het ding waardoor je lichaam de nuh linga doet
Laat je gyal doorkomen, waardoor je de hele nacht speelt
De hele nacht, de hele nacht
Geen console, nu danst iedereen voor mij
Ik ben onderweg, nee wees Keke, nu vraagt iedereen naar mij
Ik ga wetin baba verzamelen God dey destin' voor mij
De jouwe verloren en gevonden
Dus we kunnen geweldige genade zingen, geweldige genade, de hele nacht (Hol' on)
Dem inna, inna, inna, inna, inna (Spiritueel)
Ah weet zie ze gaan bidden op mijn ondergang
Ik ben nog steeds een winnaar, winnaar, winnaar, winnaar, winnaar
Ik laat ze nooit op mijn banjo spelen
Dem inna, inna, inna, inna, inna (Oh na-na)
Weet niet waarom dem bidden op mijn ondergang (Oh ja)
Maar we gaan op mijn banjo spelen
Nooit
Pardon, mevrouw
Nee, het is mijn schuld, zeg dat de meisjes me nu niet willen bevrijden (Ja)
En je wilt geen passa krijgen met mijn G's, weet je?
Zeg dat ik weet dat ze praten over mijn P's, weet je?
Ja, die Starboy-flex, doe het nu rustig aan
Zomerlichaam maar jouw ding is niet seizoensgebonden
Vorm als een fles, wrijf erover als een geest-stijl uh
Laat me denken dat ik je wil plezieren, ma
Slechte gyal neem je stress weg
Ik heb zoveel zegeningen, ik tel de hele nacht
Ja, starboy doe een zet, nee man neem mijn glans
En als ik je alle dagen vertel die ik moest opofferen;
Dus mijn hele leven
En ik ga alles alleen voor mijn gezin
Ik heb het ding waardoor je lichaam de nuh linga doet
Laat je gyal doorkomen, waardoor je de hele nacht speelt
De hele nacht, de hele nacht
Geen console, nu danst iedereen voor mij
Ik ben onderweg, nee wees Keke, nu vraagt iedereen naar mij
Ik ga wetin baba verzamelen God dey destin' voor mij
De jouwe verloren en gevonden
Zodat we de hele nacht geweldige genade, geweldige genade kunnen zingen
Sommigen proberen het, maar ze hebben nooit niemand bang gemaakt, yeah
Slechterik zoals ik, wees nooit bang voor niemand
Wanneer je mijn riddim, omoge, sumo mi speelt (Oh ja)
Door deze jam wil je je lichaam bevrijden
Kom zoals zeggen, ik ga niet, geef je zorgen (Oh)
Gyals dem geeft me nooit slechte energie
Al deze TLC, ik heb 'em creepin' op mij
Oh ja, ik hoef me geen zorgen te maken over jaloezie
Mijn baby slecht-slecht, slecht, o slecht o, o slecht o, o slecht o
Mijn baby ke fun me gan, tot de ochtend
O se gan, o se gan
Mijn baby slecht-slecht, slecht, o slecht o, o slecht o, o slecht o
Mijn baby se fun me gan til the morning, oh woah-woah, oh woah, yeah
Sterrenjongen
Metro Boomin, Swae Lee, WizKid • 2018
Major Lazer, MOTi, Ty Dolla $ign • 2018
Metro Boomin, J. Balvin, WizKid • 2018
VYBZ Kartel, WizKid • 2018
DJ Tunez, adekunle gold, WizKid • 2020
WizKid, Tiwa Savage • 2020
Kojo Funds, WizKid • 2019
DJ Tunez, WizKid, Reekado Banks • 2018
YUNG L, WizKid • 2021
Wale, Major Lazer, Dua Lipa • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt