Hieronder staat de songtekst van het nummer Jaiye Jaiye , artiest - WizKid, Femi Kuti met vertaling
Originele tekst met vertaling
WizKid, Femi Kuti
Arararara
Ororororo
Yah
As you can see (Oh yes)
You are all very welcome (Very very welcome)
Mo fe kole fun mama mi
Mo fe rale fun baba mi
Aiye ni miami
Maserati fun iyawo mi
Ferrari, Versace
Ferragamo, Bugatti
Owo lo dun to yi
Mo fe lowo bi Adenuga
Mo fe fe Esosa
Ngozi penperenpe
All of them for me
Ati Tee baby now
You cannot believe what I have seen with my eyes
Say my people it is a beautiful story (Na na na)
See I fought through defeat now I am living a better life
And I’m thankful for the life that I am living (Nuh nuh)
Wizzy baby loke loke
Seb’Oluwa lo se o
Owo n wole wa
Seb’Oluwa lo se o ah
Lagos today and London tomorrow
Oluwa lo se o
Omo jaiye jaiye
Seb’Oluwa lo se oh ah
Wizzy baby loke loke
Seb’Oluwa lo se o
Owo n wole wa
Seb’Oluwa lo se o ah
Lagos today and London tomorrow
Oluwa lo se o
Omo jaiye jaiye
Seb’Oluwa lo se oh ah
I’m balling I’m balling
I’m balling for two
Let nobody do me bad or intrude
I’m balling I’m balling
I’m balling for two
Let nobody do me bad or intrude
Wizzy bad musician
Sarz bad producer
Ahhh you already know
We run every show
Owo n la wole (Amen)
A kole mole (Amen)
Maserati, Ferrari (Amen)
Ferragamo, Bugatti (Amen)
Owo nla wole (Amen)
A kole mole (Amen)
Maserati, Ferrari (Amen)
Ferragamo, Bugatti (Amen)
Wizzy baby loke loke
Seb’Oluwa lo se o
Owo n wole wa
Seb’Oluwa lo se o ah
Lagos today and London tomorrow
Oluwa lo se o
Omo jaiye jaiye
Seb’Oluwa lo se oh ah
Wizzy baby loke loke
Seb’Oluwa lo se o
Owo n wole wa
Seb’Oluwa lo se o ah
Lagos today and London tomorrow
Oluwa lo se o
Omo jaiye jaiye
Seb’Oluwa lo se oh ah
Yaga
If you call am woman
African woman no go 'gree (She go say «I be lady o»)
If you call am woman
African woman no go 'gree (She go say «I be lady o»)
She go say I be lady
Seb’Oluwa lo se o
She go say I be lady
Seb’Oluwa lo se o ah
She go say I no be woman
Oluwa lo se o
She go say I be lady
Seb’Oluwa lo se o ah
She go say I be lady
Seb’Oluwa lo se o
She go say I be lady
Seb’Oluwa lo se o ah
She go say I no be woman
Seb’Oluwa lo se o
She go say I be lady
Seb’Oluwa lo se o ah
Arararara
Ororororo
Yah
Zoals je kunt zien (Oh ja)
Jullie zijn allemaal van harte welkom (Heel erg welkom)
Mo fe kole fun mama mi
Mo fe rale fun baba mi
Aiye ni miami
Maserati plezier iyawo mi
Ferrari, Versace
Ferragamo, Bugatti
Owo lo dun aan yi
Mo fe lowo bi Adenuga
Mo fe fe Esosa
Ngozi penperenpe
Allemaal voor mij
Ati Tee baby nu
Je kunt niet geloven wat ik met mijn ogen heb gezien
Zeg mijn mensen, het is een mooi verhaal (Na na na na)
Zie, ik heb door een nederlaag gevochten, nu leef ik een beter leven
En ik ben dankbaar voor het leven dat ik leef (Nuh nuh)
Wizzy baby loke loke
Seb'Oluwa lo se o
Owo n wole wa
Seb'Oluwa lo se o ah
Lagos vandaag en Londen morgen
Oluwa los
Omo jaiye jaiye
Seb'Oluwa lo se oh ah
Wizzy baby loke loke
Seb'Oluwa lo se o
Owo n wole wa
Seb'Oluwa lo se o ah
Lagos vandaag en Londen morgen
Oluwa los
Omo jaiye jaiye
Seb'Oluwa lo se oh ah
Ik ben aan het ballen Ik ben aan het ballen
Ik gok voor twee
Laat niemand mij kwaad doen of binnendringen
Ik ben aan het ballen Ik ben aan het ballen
Ik gok voor twee
Laat niemand mij kwaad doen of binnendringen
Wizzy slechte muzikant
Sarz slechte producer
Ahhh je weet het al
We voeren elke show uit
Owo n la wole (Amen)
Een mole (Amen)
Maserati, Ferrari (Amen)
Ferragamo, Bugatti (Amen)
Owo nla wole (Amen)
Een mole (Amen)
Maserati, Ferrari (Amen)
Ferragamo, Bugatti (Amen)
Wizzy baby loke loke
Seb'Oluwa lo se o
Owo n wole wa
Seb'Oluwa lo se o ah
Lagos vandaag en Londen morgen
Oluwa los
Omo jaiye jaiye
Seb'Oluwa lo se oh ah
Wizzy baby loke loke
Seb'Oluwa lo se o
Owo n wole wa
Seb'Oluwa lo se o ah
Lagos vandaag en Londen morgen
Oluwa los
Omo jaiye jaiye
Seb'Oluwa lo se oh ah
Yaga
Als je een vrouw belt
Afrikaanse vrouw no go 'gree (ze ga zeggen "I be lady o")
Als je een vrouw belt
Afrikaanse vrouw no go 'gree (ze ga zeggen "I be lady o")
Ze gaan zeggen dat ik dame ben
Seb'Oluwa lo se o
Ze gaan zeggen dat ik dame ben
Seb'Oluwa lo se o ah
Ze gaat zeggen dat ik geen vrouw ben
Oluwa los
Ze gaan zeggen dat ik dame ben
Seb'Oluwa lo se o ah
Ze gaan zeggen dat ik dame ben
Seb'Oluwa lo se o
Ze gaan zeggen dat ik dame ben
Seb'Oluwa lo se o ah
Ze gaat zeggen dat ik geen vrouw ben
Seb'Oluwa lo se o
Ze gaan zeggen dat ik dame ben
Seb'Oluwa lo se o ah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt