Hieronder staat de songtekst van het nummer Trophy Hunter , artiest - Within Temptation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Within Temptation
Breathe, I need to breathe
And wipe off the scarlet red
Make my heart slow down
I know I will find you here
You are trophy hunting
Kill for nothing
Tired of watching
Turning tables
I can’t let go
I’ll set them free from you
(I won’t give in)
You, you won’t escape me, I’ll rise from the deep
In this final moment, no words left to say
I can’t let you be when life fades away
You, you won’t escape me cause I’ll set you free
Time, I need more time
But patience is hard for me
Feel my blood rushing
Slowly I’m closing in
Trophy hunting
Kill for nothing
Tired of watching
Turning tables
I can’t let go
I set them free from you
(I won’t give in)
You, you won’t escape me, I’ll rise from the deep
In this final moment, no words left to say
I can’t let you be when life fades away
You, you won’t escape me cause I’ll set you free
In the end we got our own way when time comes no one can stay
Why is nothing ever easy and the truth is never straight
Slowly learning how to be me
All alone but I can see
That I never will give in, no always free
You, you won’t escape me, I’ll rise from the deep
In this final moment, no words left to say
I can’t let you be when life fades away
You, you won’t escape me cause I’ll set you free
Adem, ik moet ademen
En veeg het scharlaken rood weg
Laat mijn hart langzamer gaan
Ik weet dat ik je hier zal vinden
Je bent op trofeejacht
Dood voor niets
Moe van het kijken
Draaitafels
Ik kan niet loslaten
Ik zal ze van je bevrijden
(Ik zal niet toegeven)
Jij, je zult niet aan me ontsnappen, ik zal opstaan uit de diepte
Op dit laatste moment zijn er geen woorden meer om te zeggen
Ik kan je niet laten zijn als het leven vervaagt
Jij, je zult niet aan me ontsnappen, want ik zal je bevrijden
Tijd, ik heb meer tijd nodig
Maar geduld is moeilijk voor mij
Voel mijn bloed stromen
Langzaam kom ik dichterbij
Trofeejacht
Dood voor niets
Moe van het kijken
Draaitafels
Ik kan niet loslaten
Ik bevrijd ze van je
(Ik zal niet toegeven)
Jij, je zult niet aan me ontsnappen, ik zal opstaan uit de diepte
Op dit laatste moment zijn er geen woorden meer om te zeggen
Ik kan je niet laten zijn als het leven vervaagt
Jij, je zult niet aan me ontsnappen, want ik zal je bevrijden
Uiteindelijk hebben we onze eigen weg gevonden als de tijd komt, kan niemand blijven
Waarom is niets ooit gemakkelijk en is de waarheid nooit recht?
Langzaam leren hoe ik mezelf kan zijn
Helemaal alleen, maar ik kan het zien
Dat ik nooit zal toegeven, nee altijd gratis
Jij, je zult niet aan me ontsnappen, ik zal opstaan uit de diepte
Op dit laatste moment zijn er geen woorden meer om te zeggen
Ik kan je niet laten zijn als het leven vervaagt
Jij, je zult niet aan me ontsnappen, want ik zal je bevrijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt