Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad World , artiest - Within Temptation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Within Temptation
Can't control the restless part of me
Bowing down our heads to love and greed
I wonder, can't deny, it's in my head
Our world in flames, the blood we shed
Walls are falling down on us
We wanna scream our pain
And break away from the dark
Caught in this wicked game
We know that nothing stays the same
'Cause we're living in a mad world (Mad world)
We're living in a mad world
We're living in a mad world (Mad world)
We're living in a mad world (Mad world)
Trying to hold on to all we know
But one day turn around and let it go
Restless, can't deny the dreams we had
Are glowing sparks, the fire ain't dead
Walls are falling down on us
We wanna scream our pain
And break away from the dark
Caught in this wicked game
We know that nothing stays the same
'Cause we're living in a mad world (Mad world)
We're living in a mad world
We're living in a mad world (Mad world)
We're living in a mad world (Mad world)
We hate, we love, we're fighting
This world is tearing us apart
And piece by piece we're crumbling
We're crumbling
We wanna scream our pain
And break away from the dark
Caught in this wicked game
We know that nothing stays the same
'Cause we're living in a mad world (Mad world)
We're living in a mad world
We're living in a mad world (Mad world)
We're living in a mad world
We're living in a mad world
We're living in a mad world
We're living in a mad world
We're living in a mad world (Mad world)
Ik heb geen controle over het rusteloze deel van mij
Onze hoofden buigen voor liefde en hebzucht
Ik vraag me af, kan het niet ontkennen, het zit in mijn hoofd
Onze wereld in vlammen, het bloed dat we vergieten
Muren vallen op ons af
We willen onze pijn schreeuwen
En breek weg uit het donker
Gevangen in dit slechte spel
We weten dat niets hetzelfde blijft
Omdat we in een gekke wereld leven (Gekke wereld)
We leven in een gekke wereld
We leven in een gekke wereld (gekke wereld)
We leven in een gekke wereld (gekke wereld)
Proberen vast te houden aan alles wat we weten
Maar op een dag draai je om en laat het gaan
Rusteloos, kan de dromen die we hadden niet ontkennen
Zijn gloeiende vonken, het vuur is niet dood
Muren vallen op ons af
We willen onze pijn schreeuwen
En breek weg uit het donker
Gevangen in dit slechte spel
We weten dat niets hetzelfde blijft
Omdat we in een gekke wereld leven (Gekke wereld)
We leven in een gekke wereld
We leven in een gekke wereld (gekke wereld)
We leven in een gekke wereld (gekke wereld)
We haten, we houden van, we vechten
Deze wereld scheurt ons uit elkaar
En stukje bij beetje brokkelen we af
We zijn aan het afbrokkelen
We willen onze pijn schreeuwen
En breek weg uit het donker
Gevangen in dit slechte spel
We weten dat niets hetzelfde blijft
Omdat we in een gekke wereld leven (Gekke wereld)
We leven in een gekke wereld
We leven in een gekke wereld (gekke wereld)
We leven in een gekke wereld
We leven in een gekke wereld
We leven in een gekke wereld
We leven in een gekke wereld
We leven in een gekke wereld (gekke wereld)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt