Hieronder staat de songtekst van het nummer Mercy Mirror , artiest - Within Temptation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Within Temptation
We are forever as one in what remains
You're in my blood from the cradle to the grave
I don't like to think about the pieces
Or the cracks and the breaks that still remain
If I could breathe, I'd ask you
To look in my mercy mirror
I need you more than I have known
To look in my mercy mirror
'Cause I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
I'm not ready to let you go
My heart like a planet the sun forgot
Where now?
Orbiting the light that I had lost
More than words, the silence teaches
How to see and to feel what is real
When sunlight reaches my soul
So look in my mercy mirror
I need you more than I have known
So look in my mercy mirror
'Cause I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
It's a wicked game life plays
How it gives and takes away
No turning 'round, touching ground
What we had was so much more than I realised
If I could, I'd embrace, embrace you
And look in my mercy mirror
I need you more than I have known
So look in my mercy mirror
'Cause I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
Now I know, now I know
I'm not ready to let you go
I'm not ready to let you go
We zijn voor altijd als één in wat overblijft
Je zit in mijn bloed van de wieg tot het graf
Ik denk niet graag aan de stukken
Of de scheuren en de breuken die er nog zijn
Als ik kon ademen, zou ik het je vragen
Om in mijn genadespiegel te kijken
Ik heb je meer nodig dan ik heb geweten
Om in mijn genadespiegel te kijken
Omdat ik niet klaar ben om je te laten gaan
Nu weet ik het, nu weet ik het
Ik ben niet klaar om je te laten gaan
Nu weet ik het, nu weet ik het
Ik ben niet klaar om je te laten gaan
Ik ben niet klaar om je te laten gaan
Mijn hart als een planeet die de zon vergat
Waar nu?
In een baan om het licht dat ik had verloren
Meer dan woorden, de stilte leert
Hoe te zien en te voelen wat echt is
Wanneer zonlicht mijn ziel bereikt
Dus kijk in mijn genadespiegel
Ik heb je meer nodig dan ik heb geweten
Dus kijk in mijn genadespiegel
Omdat ik niet klaar ben om je te laten gaan
Nu weet ik het, nu weet ik het
Ik ben niet klaar om je te laten gaan
Nu weet ik het, nu weet ik het
Ik ben niet klaar om je te laten gaan
Het is een slecht spel dat het leven speelt
Hoe het geeft en wegneemt
Niet omdraaien, de grond raken
Wat we hadden was zoveel meer dan ik me realiseerde
Als ik kon, zou ik je omhelzen, omarmen
En kijk in mijn genadespiegel
Ik heb je meer nodig dan ik heb geweten
Dus kijk in mijn genadespiegel
Omdat ik niet klaar ben om je te laten gaan
Nu weet ik het, nu weet ik het
Ik ben niet klaar om je te laten gaan
Nu weet ik het, nu weet ik het
Ik ben niet klaar om je te laten gaan
Ik ben niet klaar om je te laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt