The Last Dance - Within Temptation

She sang for you last night, she heard you were calling,

Drowning in tears a thousand times.

Your spirit was floating, your spirit was searching

On a cloud of dreams.

A moon beam shines bright in the city of angels

Guiding the dreamers back to life,

And they’ll do the same every tomorrow

Till the pain subsides.

Don’t be scared now,

Close your eyes,

She holds guard tonight.

Go forward,

No remorse,

Life will take its course.

She danced with you last night so you will remember

All you have shared, a lifetime.

The angels were watching and death will be waiting

Until the time is right.

Don’t be scared now,

Close your eyes,

She holds guard tonight.

Go on forward,

No remorse,

Life will take its course.

Hold on to memories,

See what lies ahead.

Life will go on and we are one

With every step you take.

Ze zong gisteravond voor je, ze hoorde dat je belde,

Duizend keer in tranen verdrinken.

Je geest zweefde, je geest was aan het zoeken

Op een wolk van dromen.

Een maanstraal schijnt helder in de stad van engelen

De dromers weer tot leven leiden,

En ze zullen elke morgen hetzelfde doen

Tot de pijn wegtrekt.

Wees nu niet bang,

Sluit je ogen,

Ze houdt de wacht vanavond.

Ga vooruit,

Geen berouw,

Het leven zal zijn loop nemen.

Ze heeft gisteravond met je gedanst, zodat je het je zult herinneren

Alles wat je hebt gedeeld, een leven lang.

De engelen keken toe en de dood zal wachten

Tot de tijd rijp is.

Wees nu niet bang,

Sluit je ogen,

Ze houdt de wacht vanavond.

Ga vooruit,

Geen berouw,

Het leven zal zijn loop nemen.

Houd vast aan herinneringen,

Kijk wat er in het verschiet ligt.

Het leven gaat door en we zijn één

Bij elke stap die je zet.