Pale - Within Temptation

The world seems not the same,

Though I know nothing has changed.

It’s all my state of mind,

I can’t leave it all behind.

I have to stand up to be stronger.

I have to try to break free

From the thoughts in my mind.

Use the time that I have,

I can’t say goodbye,

Have to make it right.

Have to fight, cause I know

In the end it’s worthwhile,

That the pain that I feel slowly fades away.

It will be alright.

I know, should realise

Time is precious, it is worthwhile.

Despite how I feel inside,

Have to trust it will be all right.

Have to stand up to be stronger.

I have to try to break free

From the thoughts in my mind.

Use the time that I have,

I can’t say goodbye,

Have to make it right.

Have to fight, cause I know

In the end it’s worthwhile,

That the pain that I feel slowly fades away.

It will be alright.

Oh, this night is too long.

I have no strength to go on.

No more pain, I’m floating away.

Through the mist I see the face

Of an angel, who calls my name.

I remember you’re the reason I have to stay.

I have to try to break free

From the thoughts in my mind.

Use the time that I have,

I can’t say goodbye,

Have to make it right.

Have to fight, cause I know

In the end it’s worthwhile,

That the pain that I feel slowly fades away.

It will be alright.

De wereld lijkt niet hetzelfde,

Hoewel ik weet dat er niets is veranderd.

Het is allemaal mijn gemoedstoestand,

Ik kan het niet allemaal achterlaten.

Ik moet opstaan ​​om sterker te zijn.

Ik moet proberen me los te maken

Van de gedachten in mijn hoofd.

Gebruik de tijd die ik heb,

Ik kan geen afscheid nemen,

Moet het goed maken.

Moet vechten, want ik weet het

Uiteindelijk is het de moeite waard,

Dat de pijn die ik voel langzaam vervaagt.

Dat komt goed.

Ik weet het, zou moeten beseffen

Tijd is kostbaar, het is de moeite waard.

Ondanks hoe ik me van binnen voel,

Moet erop vertrouwen dat het goed komt.

Moet opstaan ​​om sterker te zijn.

Ik moet proberen me los te maken

Van de gedachten in mijn hoofd.

Gebruik de tijd die ik heb,

Ik kan geen afscheid nemen,

Moet het goed maken.

Moet vechten, want ik weet het

Uiteindelijk is het de moeite waard,

Dat de pijn die ik voel langzaam vervaagt.

Dat komt goed.

Oh, deze nacht is te lang.

Ik heb geen kracht om door te gaan.

Geen pijn meer, ik zweef weg.

Door de mist zie ik het gezicht

Van een engel, die mijn naam roept.

Ik herinner me dat jij de reden bent dat ik moet blijven.

Ik moet proberen me los te maken

Van de gedachten in mijn hoofd.

Gebruik de tijd die ik heb,

Ik kan geen afscheid nemen,

Moet het goed maken.

Moet vechten, want ik weet het

Uiteindelijk is het de moeite waard,

Dat de pijn die ik voel langzaam vervaagt.

Dat komt goed.