Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don't Wanna , artiest - Within Temptation met vertaling
Originele tekst met vertaling
Within Temptation
I’m on a road of broken dreams
And I need to know why.
Seek the truth through lies to be my guide.
I’m in a world of doubt and trust, can’t deny
I lost my way here in this quest, can’t lie.
I can’t believe what’s happening,
I don’t know what to say.
I can’t believe I’d live to see this day.
I don’t wanna live this way, it haunts my mind,
And I just need to get it straight, stop wasting time,
And I don’t wanna live in fear, but I can change what’s wrong,
But I know, won’t be living in a lie.
Oh, I’ll be hanging on the cross
When I put the nails in.
It’s time to choose a road that we believe in.
You say you understand it all, try and smile;
If only I could see it’s true somehow.
I can’t believe what’s happening,
I don’t know what to say.
And what I wouldn’t give to change our fate…
I don’t wanna live this way, it haunts my mind,
And I just need to get it straight, stop wasting time,
And I don’t wanna live in fear, but I can change what’s wrong,
But I know, won’t be living in a lie.
And I’ve tried so hard to hold on,
But I keep on falling.
And no matter how hard I run,
I just keep returning,
And I’m back to where I started from.
I don’t wanna live this way, it haunts my mind
And I just need to get it straight, stop wasting time.
I don’t wanna live this way, it haunts my mind,
And I just need to get it straight, stop wasting time,
And I don’t wanna live in fear, but I can change what’s wrong,
But I know, won’t be living in a lie.
Ik ben op een weg van gebroken dromen
En ik moet weten waarom.
Zoek de waarheid door middel van leugens om mijn gids te zijn.
Ik ben in een wereld van twijfel en vertrouwen, kan niet ontkennen
Ik ben hier de weg kwijtgeraakt in deze zoektocht, ik kan niet liegen.
Ik kan niet geloven wat er gebeurt,
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Ik kan niet geloven dat ik deze dag nog meemaak.
Ik wil niet op deze manier leven, het spookt door mijn hoofd,
En ik moet het gewoon op een rijtje hebben, stoppen met het verspillen van tijd,
En ik wil niet in angst leven, maar ik kan veranderen wat er mis is,
Maar ik weet het, ik zal niet in een leugen leven.
Oh, ik zal aan het kruis hangen
Toen ik de spijkers erin zette.
Het is tijd om een weg te kiezen waarin we geloven.
Je zegt dat je het allemaal begrijpt, probeer te glimlachen;
Als ik maar kon zien dat het op de een of andere manier waar is.
Ik kan niet geloven wat er gebeurt,
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
En wat ik niet zou geven om ons lot te veranderen...
Ik wil niet op deze manier leven, het spookt door mijn hoofd,
En ik moet het gewoon op een rijtje hebben, stoppen met het verspillen van tijd,
En ik wil niet in angst leven, maar ik kan veranderen wat er mis is,
Maar ik weet het, ik zal niet in een leugen leven.
En ik heb zo hard geprobeerd vast te houden,
Maar ik blijf vallen.
En hoe hard ik ook ren,
Ik blijf gewoon terugkomen,
En ik ben weer terug bij waar ik begon.
Ik wil niet zo leven, het spookt door mijn hoofd
En ik moet het gewoon op een rijtje hebben, geen tijd meer verspillen.
Ik wil niet op deze manier leven, het spookt door mijn hoofd,
En ik moet het gewoon op een rijtje hebben, stoppen met het verspillen van tijd,
En ik wil niet in angst leven, maar ik kan veranderen wat er mis is,
Maar ik weet het, ik zal niet in een leugen leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt