Hieronder staat de songtekst van het nummer Revisited , artiest - Wither met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wither
The silken mud of this life covers me,
Surrounding consciousness with lucidity
But I have forgotten how to feel this
Fallen far away from what I found
Spinning in the darkness I have made of chances given to me, to me, to me,
to me, to me.
There is a hope
There is desire
There is a Knowledge
But it is cold
It’s lying on the surface and deep within
But I must bring it round and center
Bring it round again
Where I
Can see
And it can… breathe
All smoke and mirrors here
Submerged in my perceptions
Worlds without end
Yet these things seem temporary
Doomed to fall away with the thought that made them real
The mud begins to dry
Beneath the unknown sun
The surface cracked and peeled
Spreading out it could be…
It could be poetry
I pull up at the cracks
Pick up the pieces one by one
While on my hands and knees
As I did as a child
So delicate, each one by one
They crumble in my hands
And now it’s coming clear
That you were always here
What I was longing for
What I was meant to be
I wanted to come home
Wanted to know you so badly
But it’s not like you ever really left me
No it’s not like you ever really would
I offered myself up
When I saw that there was nothing below me at all
Familiarity, comes flooding back to me
Of all the times I’ve revisited this
Of all the times I cried…
Reach, reach me!
Touch, touch me!
Heal, heal me!
Open, open me!
So what is in you will shine through me
And what is in me will shine through thee…
De zijden modder van dit leven bedekt me,
Bewustzijn omringen met luciditeit
Maar ik ben vergeten hoe ik dit moet voelen
Ver weggevallen van wat ik vond
Draaiend in de duisternis heb ik gemaakt van kansen die mij, mij, mij zijn gegeven,
voor mij, voor mij.
Er is hoop
Er is verlangen
Er is een kennis
Maar het is koud
Het ligt aan de oppervlakte en diep van binnen
Maar ik moet het rond en in het midden brengen
Breng het weer rond
Waar ik
Kan zien
En het kan... ademen
Alle rook en spiegels hier
Ondergedompeld in mijn waarnemingen
Werelden zonder einde
Toch lijken deze dingen tijdelijk
Gedoemd om weg te vallen met de gedachte die ze echt maakte
De modder begint op te drogen
Onder de onbekende zon
Het oppervlak barstte en schilferde
Het verspreiden ervan zou kunnen zijn...
Het zou poëzie kunnen zijn
Ik trek me omhoog bij de kieren
Pak de stukken één voor één op
Terwijl ik op handen en knieën zat
Zoals ik deed als kind
Zo delicaat, stuk voor stuk
Ze brokkelen af in mijn handen
En nu wordt het duidelijk
Dat je er altijd was
Waar ik naar verlangde
Wat ik bedoeld was te zijn
Ik wilde naar huis komen
Ik wilde je zo graag leren kennen
Maar het is niet alsof je me ooit echt hebt verlaten
Nee, het is niet zoals je ooit echt zou doen
Ik heb mezelf aangeboden
Toen ik zag dat er helemaal niets onder mij was
Bekendheid, komt terug bij mij
Van alle keren dat ik dit opnieuw heb bekeken
Van alle keren dat ik huilde...
Bereik, bereik mij!
Raak mij aan, raak mij aan!
Genees, genees mij!
Open, open mij!
Dus wat er in jou zit, zal door mij heen schijnen
En wat in mij is, zal door jou schijnen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt