My Friend - Wisdom In Chains

«My Friend»

My friend if I tell you one thing in my life, let it be this

You have to stick by your family

And know the difference from your friends and from your enemies

You have to be strong and pay your dues

You have to stand up for yourself, and never be used

You need to know you’re loved and I care

Remember one thing

I’ll always be there

Whoa my friend

Times may change, it all may end

Whoa my friend

Look what we got — we’re here again

I don’t need much, just my family and you

Be there for me, and I’ll be there for you

And I promise you

We’ll fight our way out with our backs against the wall

Not much is more important

Than true friends in this life

You may move on and go your own way

But I’m telling you that’s all right

Because you know when I need you

You’re just a call away

And I know you’ll do the right thing

And drop everything to be with me

Whoa my friend

You know what

It’s hard to even imagine

Not having you guys around

I don’t need much just my family and you

You’re gonna be there for me, and me for you

I’m gonna tell you how I feel once and for all

We will fight with our backs against the wall

Whoa my friend

Times may change, it all may end

Whoa my friend

Look what we got — we’re here again

I don’t need much, just my family and you

You gotta be there for me, and me for you

And I promise you

We’ll fight our way out with our backs against the wall

Whoa my friend

"Mijn vriend"

Mijn vriend, als ik je één ding in mijn leven vertel, laat het dan dit zijn

Je moet bij je gezin blijven

En ken het verschil van je vrienden en van je vijanden

Je moet sterk zijn en je contributie betalen

Je moet voor jezelf opkomen en nooit gebruikt worden

Je moet weten dat je geliefd bent en dat het mij kan schelen

Onthoud één ding:

Ik zal er altijd zijn

Wauw mijn vriend

Tijden kunnen veranderen, het kan allemaal eindigen

Wauw mijn vriend

Kijk wat we hebben - we zijn er weer

Ik heb niet veel nodig, alleen mijn familie en jij

Wees er voor mij, en ik zal er voor jou zijn

En ik beloof het je

We vechten ons een weg naar buiten met onze rug tegen de muur

Niet veel is belangrijker

Dan echte vrienden in dit leven

Je mag verder gaan en je eigen weg gaan

Maar ik zeg je dat het goed is

Omdat je weet wanneer ik je nodig heb

U bent slechts één telefoontje verwijderd

En ik weet dat je het juiste zult doen

En laat alles vallen om bij mij te zijn

Wauw mijn vriend

Weet je wat

Het is zelfs moeilijk voor te stellen

Jullie niet in de buurt hebben

Ik heb niet veel nodig, alleen mijn familie en jij

Je zult er voor mij zijn, en ik voor jou

Ik ga je voor eens en voor altijd vertellen hoe ik me voel

We zullen met onze rug tegen de muur vechten

Wauw mijn vriend

Tijden kunnen veranderen, het kan allemaal eindigen

Wauw mijn vriend

Kijk wat we hebben - we zijn er weer

Ik heb niet veel nodig, alleen mijn familie en jij

Je moet er voor mij zijn, en ik voor jou

En ik beloof het je

We vechten ons een weg naar buiten met onze rug tegen de muur

Wauw mijn vriend