
Hieronder staat de songtekst van het nummer Backstroke , artiest - Winter Severity Index met vertaling
Originele tekst met vertaling
Winter Severity Index
Seven years
Slept away
in the wake
of a new begin
never aim
to a goal,
Just filling up the void
of an endless sense of loss
Beneath this chilling silence
A step forward
Is a step back
Must see where I began
To move on one more time.
I’m the same
who get lost
You can fight with your own nature
but it never looks so good.
Beneath this chilling silence
A step forward
Is a step back
The abyss underneath
Blue skies upon the tide
A stir of hope
a flame that burs inside
a struggle I’m ready to get in.
is it enough?
Enough as every time,
To fail and /to be shot down,
and then stand up and fight
fight, fight all the time!
Zeven jaar
weggeslapen
in het kielzog
van een nieuw begin
richt nooit
naar een doel,
Gewoon de leegte opvullen
van een eindeloos gevoel van verlies
Onder deze ijzingwekkende stilte
Een stap vooruit
Is een stap terug
Moet zien waar ik begon
Om nog een keer verder te gaan.
Ik ben hetzelfde
wie verdwaalt
Je kunt vechten met je eigen natuur
maar het ziet er nog nooit zo goed uit.
Onder deze ijzingwekkende stilte
Een stap vooruit
Is een stap terug
De afgrond eronder
Blauwe luchten op het getij
Een sprankje hoop
een vlam die van binnen uitbarst
een strijd waar ik klaar voor ben.
is het genoeg?
Genoeg als elke keer,
Om te falen en/om neergeschoten te worden,
en sta dan op en vecht
vecht, vecht de hele tijd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt