A Quiet Life - Winter Severity Index

While I’m sitting in this room

The chance will throw its dice, anyway.

Fate will shuffle all the cards.

While I’m sitting in this room

imprisoned in a showcase

a window slams

on a on

Never doubt

Never state

Never leave impressions

Your warning

for me

doesn’t warn me at all

at all

at all…

I’ve got a straight line

in the side of my hairdo

Saucers under cups

and tissues.

No shoes indoor, please

Obsessed?

me?

no way…

at all

at all

i’m just tidy

at all…

Terwijl ik in deze kamer zit

De kans zal hoe dan ook zijn dobbelstenen gooien.

Het lot zal alle kaarten schudden.

Terwijl ik in deze kamer zit

opgesloten in een vitrine

een raam slaat dicht

op een op

Twijfel nooit

Nooit vermelden

Laat nooit een indruk achter

Uw waarschuwing

voor mij

waarschuwt me helemaal niet

bij alles

helemaal ...

Ik heb een rechte lijn

in de zijkant van mijn kapsel

Schotels onder kopjes

en weefsels.

Geen schoenen binnen alstublieft

Geobsedeerd?

mij?

echt niet…

bij alles

bij alles

ik ben gewoon netjes

helemaal ...